17 「凡親友有以貧乏來告借者,亦不得已也,不若隨我力量少資助之為是。蓋借則甚易,還則甚難,取索頻頻, 怨由是起。若少有以與之,則人可忘情於我,我亦可忘情於人,人我兩忘,是為善道。」(《履園叢話》) 依據上文,下列選項符合作者之意的是:
(A)親友不得已來借貸,要儘量給予最大的幫助
(B)借貸給親友的錢有借有還,下次才能再借他
(C)親友借貸,量力稍予,較能維持彼此的情誼
(D)為了避免借貸產生困擾,最好少與親友往來

答案:登入後查看
統計: A(249), B(322), C(4714), D(536), E(0) #1509645

詳解 (共 8 筆)

#1850376

親友因為貧困來借錢,也是因為不得已的,不如量力而為贊助他一點。要借容易,要還卻困難,一直向他索討借款,會招致怨恨。如果我借他一點,雙方在感情上都能放下,應該是比較好的做法。

(C)看來較符合題意

216
2
#1860167

翻譯 參考網路上


親友因為貧困來借錢,也是因為不得已的,不如量力而為贊助他一點。因為要借容易,要還卻困難。一直向他索錢還我,會因此產生怨恨。如果我借他一點,他可忘了我,我也忘了他,彼此互相遺忘才是好方法。
 

43
3
#1583128

「凡親友有以貧乏來告借者,亦不得已也,不若隨我力量少資助之為是(C)。蓋借則甚易,還則甚難,取索頻頻, 怨由是起。若少有以與之,則人可忘情於我,我亦可忘情於人,人我兩忘,是為善道。」


28
2
#2544413
原文:凡親友有以貧乏來告借者,亦不得已也...
(共 261 字,隱藏中)
前往觀看
13
0
#2636310
若少有以與之,則人可忘情於我,我亦可忘情...
(共 35 字,隱藏中)
前往觀看
10
0
#4801213

套一個現代的說法

錢借出去就算是施捨

錢還回來就算是賺到

錢多出來就算是意外

10
2
#1646036

可以幫解釋?謝謝

7
3
#4664046

不若隨我力量資助之為是

2
2

私人筆記 (共 1 筆)

私人筆記#1764394
未解鎖
「凡親友有以貧乏來告借者,亦不得已也,不...
(共 486 字,隱藏中)
前往觀看
4
0