17.外來語翻譯類型中有一種是半音半義譯，如「摩托車」一詞中「摩托」是音譯 motor；而「車」則是義譯說明此一物品為一種交通工具，下列哪一項詞語也屬於此一類型？ (A)波羅蜜 (B)麥克風 (C)象牙塔 (D)吉普車