18. 古人飲酒的心情大不相同，下列選項中何者與「斗酒勿為薄，寸心貴不忘。坐惜故人去，偏令遊子傷。」之心情最相近？
(A)人生得意須盡歡，莫使金樽空對月
(B)主稱會面難，一舉累十觴，十觴亦不醉，感子故意長
(C)一觴雖獨進，杯盡壺自傾，日入群動息，歸鳥趨林鳴
(D)勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人

答案：登入後查看
統計： A(9), B(116), C(12), D(29), E(0) #1212138

詳解 (共 2 筆)

#3165419
題文：斗酒勿為薄，寸心貴不忘。 坐惜故人...
(共 332 字，隱藏中）
前往觀看
10
0
#5083435

題目翻譯成白話：

因此詩中間兩聯雖然對仗但聲律不和，故此詩體在律詩和非律詩之間。這首詩詩人通過描寫送別友人時的場景，表達自己與友人離別時的不捨。

斗酒不要嫌少，寸心貴在不忘。

深深的嘆息故人的離去，遊子十分感傷。

離別的愁容看到看到芳草就會埋怨，將自己的四年寄托在春天的垂楊之上。

揮起手再三告別，臨到分別仍然是枉自斷腸。

這首詩大約是詩人在開元後期游南陽時送別友人所作。 以酒餞別在唐代達到了高潮，親朋好友欲遠行，置辦酒席，為其送行，以示祝福和惜別。唐詩中常常出現飲酒餞別的場面，酒也就成為別離主題賴以生髮的又一意象。

 

B 翻譯成白話：你說難得有這個機會見面，一舉杯就接連地喝了十杯。
十幾杯酒我也難得一醉呵，謝謝你對故友的情深意長。
明朝你我又要被山嶽阻隔，人情世事竟然都如此渺茫！ 

1
0