18.《論語．公冶長》：「巧言，令色，足恭，左丘明恥之，丘亦恥之。」其中「足恭」意思是：
(A)行跪拜禮
(B)過分謙恭
(C)行為不端
(D)不懂恭敬

答案：登入後查看
統計： A(186), B(2108), C(140), D(89), E(0) #356471

詳解 (共 4 筆)

#408766
足恭
 注音一式　ㄐㄩˋ　ㄍㄨㄥ
過於謙恭。
論語˙公冶長：「巧言、令色、足恭，左丘明恥之，丘亦恥之。」
30
0
#4300698
孔子說：「甜言蜜語、滿臉堆笑、點頭哈腰，...
(共 38 字，隱藏中）
前往觀看
4
0
#5911079
https://www.google.c...
(共 60 字，隱藏中）
前往觀看
0
0
#7342843

原文：
「巧言，令色，足恭，左丘明恥之，丘亦恥之。」

翻譯：
說話過於花巧動聽、臉色裝得討好別人、態度又過分恭敬，像這樣的人，左丘明覺得可恥，我孔子也覺得可恥。

如果再白話一點，其實就是在說：那種很會講好聽話、刻意討好別人、態度過度殷勤的人，是不值得欣賞的。

0
0