18.下列詩作中的「愁」字，最能表現對君王家國懷思的是哪一選項？
(A)新妝宜面下朱樓，深鎖春光一院「愁」。(劉禹錫〈春詞〉)
(B)曉鏡但「愁」雲鬢改，夜吟應覺月光寒。(李商隱〈無題〉)
(C)日暮鄉關何處是，煙波江上使人「愁」。(崔顥〈黃鶴樓〉)
(D)總為浮雲能蔽日，長安不見使人「愁」。(李白〈登金陵鳳凰臺〉)

(C)

昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。
黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。
晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。
日暮鄉關何處是，煙波江上使人愁。

仙人已經乘著黃鶴離去，只徒然留下一棟黃鶴樓在此地。

黃鶴離去之後再也沒有回來過，而白雲千年以來依然飄浮在空中，不因黃鶴離去而有所改變。

晴天裡，漢陽一帶川旁的樹木清晰可見，鸚鵡洲上也長滿茂盛的芳草，

傍晚時分在暮色中望向遠處，看不清故鄉在何，遠方江上蒼茫的江波真使人發愁。 

(A)

新妝宜面下朱樓，深鎖春光一院愁。
行到中庭數花朵，蜻蜓飛上玉搔頭。

譯文
濃妝豔抹打扮一新下紅樓，深深庭院春光雖好只添愁。
走到庭中查數新開的花朵，蜻蜓有情飛到了玉簪上頭。
註釋
⑴春詞：春怨之詞。“春詞”爲白居易原詩題目。
⑵宜面：脂粉和臉色很勻稱。一作“粉面”。朱樓：髹以紅漆的樓房，多指富貴女子的居所。
⑶蜻蜓：暗指頭上之香。玉搔頭：玉簪，可用來搔頭，故稱。

相見時難別亦難，東風無力百花殘。  

春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾。

曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。 

蓬山此去無多路，青鳥殷勤爲探看。  

【語譯】
　　相見不容易，離別時更是難捨難分，暮春時節東風無力，百花凋殘。春蠶吐絲直到死了才吐盡，蠟燭燒成灰燼，燭淚才流乾。早晨照鏡子憂愁年華消逝，烏黑的鬢髮變成白髮，夜裏吟詩只覺得月光寒冷。蓬山離這裏沒有多少路，請青鳥作為信使，替我常去殷勤探望她。

釋義：鳳凰曾飛集在鳳凰臺上，如今鳳去臺空，六朝繁華也一去無蹤，如同江水自始至終向東奔流。野花雜草埋沒的幽僻小徑，原本是吳國的舊宮，東晉一代風流人物，早已長眠在古丘。三山一半被雲霧屏障在天外，白鷺洲把江水兩兩分開，今晨包圍著君主，如同浮雲總是把太陽遮住，長安望而不見，使我心中充滿了哀戚。 

登金陵鳳凰台

李 白

鳳凰台上鳳凰游，鳳去台空江自流。

吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。

三山半落青天外，二水中分白鷺洲。

總為浮雲能蔽日，長安不見使人愁。

給九樓的B選項：

原文：

相見時難別亦難，東風無力百花殘。

春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。

曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。

蓬山此去無多路，青鳥殷勤爲探看。

賞析

首聯是極度相思而發出的深沉感嘆，在聚散兩依依中突出別離的苦痛。“東風無力百花殘”一句，既寫自然環境，也是抒情者心境的反映，物我交融，心靈與自然取得了精微的契合。這種借景物反映人的境遇和感情的描寫，在李商隱的筆底是常見的。例如《夜雨寄北》的前兩句：“君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。”次句不僅象徵詩人留滯巴蜀，而且反映了客子離人的百無聊賴，同“東風無力百花殘”一樣，寫實與象徵融爲一體，賦予感情以可以感觸的外在形態，也就是通常說的寓情於景的抒情方式。 “別”字，不是說當下正在話別，而是指既成的被迫分離。...

參考來源