18.杜甫〈旅夜書懷〉：「細草微風岸，危檣獨夜舟。星垂平野闊，月湧大江流。名豈文章著，官應老病休。飄飄 何所似，天地一沙鷗。」有關這首詩，下列敘述何者正確？
(A)此時的杜甫年輕氣盛，胸懷壯志
(B)「危檣」意指危險的矮牆
(C)「飄飄何所似，天地一沙鷗」是詩人自喻
(D)杜甫已完成政治理想，即將告老還鄉

答案：登入後查看
統計： A(11), B(6), C(355), D(33), E(0) #3085507

詳解 (共 3 筆)

#5941215
危檣獨夜舟夜晚船上豎起高高桅杆的小船孤獨...
(共 45 字，隱藏中）
前往觀看
10
0
#5773343

微風吹拂着江岸的細草，那立着高高桅杆的小船在夜裏孤零地停泊着。
星星垂在天邊，平野顯得寬闊；月光隨波涌動，大江滾滾東流。
我難道是因爲文章而著名嗎？年老病多也應該休官了。
自己到處漂泊像什麼呢？就像天地間的一隻孤零零的沙鷗。
註釋
（1）岸：指江岸邊。
（2）危檣（qiáng通“牆”）：高豎的桅杆。危，高。檣，船上掛風帆的桅杆。
（3）獨夜舟：是說自己孤零零的一個人夜泊江邊。
（4）星垂平野闊：星空低垂，...

5
0
#6032325
譯文
微風吹拂着江岸的細草，那立着高高桅杆的小船在夜裏孤零地停泊着。
星星垂在天邊，平野顯得寬闊；月光隨波涌動，大江滾滾東流。
我難道是因爲文章而著名嗎？年老病多也應該休官了。
自己到處漂泊像什麼呢？就像天地間的一隻孤零零的沙鷗。
0
0