阿摩線上測驗
19.下列句子中的「維」字，何者不當語助詞使用？
(A)「維昔黃帝，法天則地，四聖遵序，各成法度。」（《史記‧太史公自序》）
(B)夫人維能務其生，所以使其子能安於幼學而成。（曾鞏〈永興慰章佑妻夫人張氏墓志銘〉）
(C)「維此六月，既成我服。」（《詩經‧六月》）
(D)「君子維有解。」（《周易‧解》）
答案：登入後查看
統計： A(570), B(2246), C(1026), D(1320), E(0) #2368857
統計： A(570), B(2246), C(1026), D(1320), E(0) #2368857
詳解 (共 7 筆)
112上岸，謝謝阿摩
#4267971
(C) 語助詞。用於句首或句中。語譯：正值盛夏六月，做成我軍軍服。正值盛夏六月，做成我軍軍服。
(A) 語助詞。用於句首或句中。語譯：從前黃帝以天爲法，以地爲則，顓頊、帝嚳、堯、舜四位聖明帝王先後相繼，各建成一定法度。
(D) 語助詞。用於句首或句中。語譯：君子的災難得以紓解，
(B)同「唯」、獨、只有的意思。語譯：一個人只有能夠專務他的生活事物，因此使他的兒子能夠安心於幼年的學習而成長。
-----摘錄至
123
0
shi
#4110856
(B)同「唯」、獨、只有的意思。
翻譯：一個人只有能夠專務他的生活事物，因此使他的兒子能夠安心於幼年的學習而成長。
85
0
西瓜
#5410937
下列句子中的「維」字，何者不當語助詞使用？
(A) 「維(語助詞)昔黃帝，法天則地，四聖遵序，各成法度。」（《史記‧太史公自序》）
(B) 夫人維(只有)能務其生，所以使其子能安於幼學而成。（曾鞏〈永興慰章佑妻夫人張氏墓志銘〉）
(C) 「維(語助詞)此六月，既成我服。」（《詩經‧六月》）
(D) 「君子維(語助詞)有解。」（《周易‧解》）
14
0
Ru
#5779946
彙整以上摩友所提供資訊，方便閱讀與比較：
ㅤㅤ
(A) 「維昔黃帝，法天則地，四聖遵序，各成法度。」（《史記‧太史公自序》）
語譯：從前黃帝以天爲法，以地爲則，顓頊、帝嚳、堯、舜四位聖明帝王先後相繼，各建成一定法度。
語助詞。用於句首或句中。
ㅤㅤ
(B) 夫人維能務其生，所以使其子能安於幼學而成。（曾鞏〈永興慰章佑妻夫人張氏墓志銘〉）
語譯：一個人只有能夠專務他的生活事物，因此使他的兒子能夠安心於幼年的學習而成長。
同「唯」、獨、只有的意思。
ㅤㅤ
(C) 「維此六月，既成我服。」（《詩經‧六月》）
語譯：正值盛夏六月，做成我軍軍服。正值盛夏六月，做成我軍軍服。
語助詞。用於句首或句中。
ㅤㅤ
(D) 「君子維有解。」（《周易‧解》）
語譯：君子的災難得以紓解。
語助詞。用於句首或句中。
11
0
摩友(100006038635045)
#6402736
(A) 「維昔黃帝，法天則地，四聖遵序，各成法度。」
出自《史記‧太史公自序》
「維」在這裡是語助詞，有點像「惟」「乃」，表示引出時間、事情的開端。
是語助詞。
(B) 「夫人維能務其生，所以使其子能安於幼學而成。」
出自曾鞏〈永興慰章佑妻夫人張氏墓志銘〉
「維」在這裡是動詞，意為「唯有、只有」，整句可解為「夫人唯有能努力過生活，所以使兒子能安心求學」。
不是語助詞，而是實義動詞，意思相當於「唯」「只有」。
(C) 「維此六月，既成我服。」
出自《詩經‧六月》
「維」這裡是語助詞，引出時間「此六月」，像是在說「就在這個六月……」
是語助詞。
(D) 「君子維有解。」
出自《周易‧解卦》
「維」作語助詞，加強語氣，「君子誠然有解脫之道」。
是語助詞。
正確答案是：
(B) 「夫人維能務其生……」中的「維」是實義動詞「唯、只有」，不是語助詞。
0
0