19.下列哪一個選項,前後兩句的意思是不相同的?
(A)我差點兒沒笑死/我差點兒就笑死
(B)我差點兒沒氣昏/我差點兒就氣昏
(C)我差點兒沒撐破肚皮/我差點兒就撐破肚皮
(D)我差點兒沒趕上火車/我差點兒就趕上火車。
答案:登入後查看
統計: A(93), B(104), C(157), D(5806), E(1) #585831
統計: A(93), B(104), C(157), D(5806), E(1) #585831
詳解 (共 7 筆)
#879970
我差點兒沒趕上火車 = 還是有搭上火車 ,
我差點兒就趕上火車 = 沒搭上火車 !
37
0
#2402611
這在考看你能不能聽的出別人在說反話,像是那時我真聰明的過份的意思一樣。最後還要再加說話者的意思去推。
(C)我差點兒沒撐破肚皮/我差點兒就撐破肚皮
差一點,就是沒有的意思。差一點被車撞,差三公分被撞=差。沒有
我不想撐破肚皮,差點沒撐破肚皮=負負得正,撐破肚皮。
心中所想的是不想撐破,因此這是反話,因此負 正(撐破肚皮)得負,沒撐破。
(我不想撐破肚皮),我差點兒就撐破肚皮。 負,沒撐破。
和心中所想的一樣,這不是反話。所以不用比正負。因此是沒撐破。
(D)我差點兒沒趕上火車/我差點兒就趕上火車。
正常人是想趕上火車,而以不想趕上火車為例外。(除了你不想趕上火車,被迫趕上火車的情況為例外,如相親…等)
我想趕上火車, 我差點沒趕上火車。 負+負 得 正,趕上火車。沒有沒趕上=趕上。
和心中所想的趕上火車一致,是正話。
我想趕上火車,我差點兒就趕上火車。 負,沒趕上火車。
因此和心中所想的不一樣,這是反話,那就要再和心中的來比
我想趕上火車(正)+沒趕上火車(負) ,正+負 得 負。因此是沒趕上。
就是如果是反話的話,還要再和心中的想法是想(正)還是不想(負)來比。
前題是,你要自我主觀判斷那句話是不是反話。
17
0
#2402612
這應該只有外國人才分不出來,所以才列為非常簡單吧XD
7
0
#1329188
這個跟
我差點兒沒吃飽 跟 我差點兒就吃飽 一樣
前者已飽後者沒飽
3
0
#1650641
為何我覺得四個答案都是一樣的用法,有人可詳解嗎?
3
0
#865280
有人可以解釋這句嗎? 還是不曉得WHY要選D
2
0