19.詩歌常見直接借史事表達感觸的情形，下列具有這種特色的是哪一選項？
(A)渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更進一杯酒，西出陽關無故人
(B)寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺
(C)朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家
(D)黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關

(A)渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更進一杯酒，西出陽關無故人《送元二使安西》王維
[譯文] 我勸您還是喝盡這一杯酒吧，往西出了陽關以後您再也碰不到熟識的老朋友了。

(B)寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺
寒冷的雨水下滿了整個江面，深夜我們一起來到吳地，第二天天亮，我就要為你送行了，你離開後，我覺得楚地一帶的山峰也變得孤伶伶。你到了洛陽，如果有親朋好友向你打聽我的近況，請告訴他們，我的心靈純潔高尚，就像一塊剔透的冰塊放在玉壺裡，絕對不會受環境的影響而改變。 

[ 欣賞 ] 
詩人用「寒雨連江」這般淒冷的景色來烘托離別的氣氛。「平明送客」，用「平明」來流露捨不得朋友遠離，所以覺得一下子天就亮了。詩人不說自己孤獨，卻說「楚山孤」，是一種借用景物來表達內心孤寂的手法。「一片冰心在玉壺」，是把自己純真無邪的心，比喻作剔透的「玉壺」，非常的傳神。

(C)朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家
「烏衣巷」是三國東吳時的禁軍駐地，由於當時禁軍身著黑色軍服，故此地俗語稱烏衣巷。在東晉時以王導、謝安兩大家族，都居住在烏衣巷，人稱其子弟為「烏衣郎」。入唐後，烏衣巷淪為廢墟。現為民間工藝品的匯集之地。

(D)黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關
【語譯】
　　從西望去，黃河遠遠而來，彷彿從白雲間流出，只見一座孤城矗立在幾千丈的高山之間。羌笛何必吹折楊柳那種哀怨的調子呢？要知道春風是吹不到玉門關的，那裏長不出楊柳來啊！
【賞析】
　　本詩前二句描繪了一幅高遠遼闊而荒涼的塞上風光圖，點明守邊將士艱苦的生活環境。三四句抒寫征人久戍邊地的悲怨，進而勸慰征人「何須怨楊柳」，不該傷春怨別。「春風不度玉門關」句，一則指塞外寒苦，二則藉此諷刺朝廷不關心征人思鄉之苦，隱喻朝廷的恩澤不及於邊關。

參考資料：阿摩線上測驗 摩友jamie13191