19. 〈贈從弟〉：「亭亭山上松，瑟瑟谷中風。風聲一何盛？松枝一何勁？冰霜正慘淒，終歲常端正。豈不罹凝寒，松柏有本性。」詩句「瑟瑟谷中風」、「冰霜正慘淒」有何意喻？
(A)世事詭譎
(B)環境險惡
(C)時不我予
(D)小人當道

答案：登入後查看
統計： A(51), B(818), C(140), D(204), E(0) #3121717

詳解 (共 2 筆)

#5862803
本文選自《先秦漢魏晉南北朝詩·魏詩》卷三...
(共 289 字，隱藏中）
前往觀看
26
0
#6071510
劉楨《贈從弟》(其二)的跨俗高風
　　【原詩】
　　亭亭山上松，瑟瑟谷中風。
　　風聲一何盛，松枝一何勁。
　　冰霜正慘淒，終歲常端正。
　　豈不罹凝寒，松柏有本性。
　　【今譯】
　　松柏樹靑又靑屹立山巓，山谷裡冷風吹瑟瑟作響。
　　冷風吹聲漸大實在兇猛，松柏樹不動搖多麼強勁。
　　冰與霜顯淫威淒慘凜冽，到歲末未凋敝錚錚鐵骨。
　　並非它不遭受嚴寒侵襲，無畏懼性堅貞高風亮節。
資料來源：https://www.macaudata.mo/macaubook/book241/html/13101.htm
3
0

私人筆記 (共 1 筆)

私人筆記#5844400
未解鎖
　【原詩】　　亭亭山上松，瑟瑟谷中風。　...
(共 1004 字，隱藏中）
前往觀看
4
0