2. 2.惠施誤以為莊子覬覦其梁相的職位，莊子回應說：「南方有鳥，其名鵷鶵，子知之乎？夫鵷 鶵，發於南海而飛於北海，非梧桐不止，非練實不食，非醴泉不飲。於是鴟得腐鼠，鵷鶵過之， 仰而視之曰：『嚇？』今子欲以子之梁國而嚇我邪？」莊子以下列何者譬喻梁相的職位？
(A)鴟
(B)練實
(C)鵷鶵
(D)腐鼠

惠施誤以為莊子覬覦其梁相的職位，莊子回應說：

「南方有鳥，其名鵷鶵，子知之乎？

“南方有一種鳥，它的名字叫鵷鶵，你知道它嗎？

夫鵷鶵，發於南海而飛於北海，非梧桐不止，非練實不食，非醴泉不飲。

那鵷鶵從南海起飛飛到北海去，不是梧桐樹不棲息，不是竹子的果實不吃，不是甜美的泉水不喝。

於是鴟得腐鼠，鵷鶵過之，仰而視之曰：『嚇？』

在此時貓頭鷹拾到(一隻)腐臭的老鼠， 鵷鶵從它面前飛過，(貓頭鷹)仰頭看著，發出'喝！'的怒斥聲。

今子欲以子之梁國而嚇我邪？」

現在你也想用你的梁國(相位)來威脅我嗎？”

資料來源  百度百科

惠子相梁，莊子往見之。或謂惠子曰：「莊子來，欲代子相。」於是惠子恐，搜於國中三日三夜。莊子往見 之，曰：「南方有鳥，其名為鵷鶵，子知之乎？夫鵷鶵，發於南海而飛於北海，非梧桐不止，非練實不食， 非醴泉不飲。於是鴟得腐鼠，鵷鶵過之，仰而視之曰：『嚇！』今子欲以子之梁國而嚇我邪？」根據上引文 字，下列說明何者正確？ 

(A)文中的鵷鶵象徵莊子，腐鼠則代表惠子 

(B)二人雖為好友，但彼此較勁，想分出高下 

(C)二人互相交遊，惠子樂於從政，莊子則追求逍遙與高潔

(D)莊子不屑於擔任梁相，是因不願搶奪好友惠子的官位 

初等/五等/佐級◆國文- 105 年 - 105 年公務人員初等考試-國文（包括公文格式用語）#38016

答案：C

◎惠施誤以為莊子覬覦其梁相的職位，莊子回應說：「南方有鳥，其名鵷鶵，子知之乎？夫鵷 鶵，發於南海而飛於北海，非梧桐不止，非練實不食，非醴泉不飲。於是鴟得腐鼠，鵷鶵過之，仰而視之曰：『嚇？』今子欲以子之梁國而嚇我邪？」莊子以下列何者譬喻【梁相的職位】？    

(D)腐鼠  ✔    

☀鴟➡【惠施】。鵷鶵➡【莊子】。

☀【原文】

惠子相梁，莊子往見之。或謂惠子曰：「莊子來，欲代子相。」於是惠子恐，搜於國中三日三夜。莊子往見之，曰：「南方有鳥，其名鵷鶵，子知之乎？夫鵷鶵，發於南海而飛於北海，非梧桐不止，非練實不食，非醴泉不飲。於是鴟得腐鼠，鵷鶵過之，仰而視之曰：『嚇！』今子欲以子之梁國而嚇我邪？」 

☀【語譯】

惠子在魏國當宰相，莊子去看望他。有人告訴惠子說：“莊子到魏國來，想（或就要）取代你做宰相。”於是惠子非常害怕，在國都搜捕三天三夜。莊子前去見他，說：“南方有一種鳥，它的名字叫鵷鶵，你知道它嗎？鵷鶵從南海起飛，飛到北海去，不是梧桐樹不棲息，不是竹子所結的子不吃，不是甜美的泉水不喝。在這時，一隻貓頭鷹拾到一隻腐臭的老鼠，鵷鶵從它面前飛過，仰頭看着它，發出‘嚇’的怒斥聲。難道現在你想用你的樑國（相位）來威嚇我嗎？” 

☀【註釋】

◎ 相：擔任宰相﹙動詞﹚。

◎ 國中：都城中。

◎ 鵷鶵：鳳凰。讀音：ㄩㄢ　ㄔㄨˊ。

◎ 練實：竹實﹙竹子的果實﹚。

◎ 醴泉：甘美潔淨的泉水。讀音：ㄌ一ˇ。