20. 〈一桿「稱仔」〉中,賴和的書寫融入閩南話,以符合臺灣人的用語習慣,呈現臺灣文學色彩。 下列詞語均是小說中臺語詞彙的解釋,正確的選項是:
(A)小使:閑人 
(B)規紀:規劃 
(C)刻虧:傷害
(D)外家:娘家

答案:登入後查看
統計: A(90), B(79), C(85), D(1497), E(0) #1299156

詳解 (共 6 筆)

#1355469
小使=工友。刻虧=吃虧。規紀=規矩
44
1
#1417253
出現的段落-並非直接由台語直翻喔雖農民們...
(共 99 字,隱藏中)
前往觀看
13
0
#1413012
我也覺得 規紀 = 水果 ,
刻虧 個人解讀是 苦瓜 ,

小使 這就真的翻不出來了 ......
4
5
#1385650
規紀不是水果?
3
4
#1353309
外家:娘家
1
1
#1355321

小使、規紀、刻虧的真正含意是甚麼?

0
1