公職◆華人社會與文化題庫下載題庫

上一題
6.很多外國人對於臺灣人見面打招呼喜歡問:「食飽未(吃飽沒)？」覺得很奇怪。這問候 語可能不包含下面哪一種文化內涵？
(A)早期移民的生活艱辛，謀食不易，因而問候人家「食飽未」，其實是祝福對方能夠 三餐溫飽，平安無事之意。
(B)臺灣人認為溫馨熱鬧的家庭聚餐是生活幸福和諧的表徵，所以問候對方「食飽未」， 是為了要「祝福一家和好與大家幸福」。
(C)早期宗族社會裡，存在著廣義的家族情誼，在路上碰到認識的面孔，因而問候人家 「食飽未」意思是說：你吃過了麼？若是還沒，到我家裡去吃吧。
(D)早期臺灣移民社會，生活艱辛，謀食不易，加上戰爭戰亂頻仍，老百姓不能安心吃 飯，所以「食飽未」的意涵，其實是政府確認老百姓糧食是否充實無虞。

答案：登入後觀看
難度： 簡單
最佳解!
Chloe Wu 幼兒園下 (2019/08/17)
《臺灣通史》的作者，連橫先生，在考究臺語...


(內容隱藏中)
查看隱藏文字
2F
Jen Liu (2022/07/21)
【「呷飽未？」的小歷史】 老一輩的臺灣人，見面打招呼總喜歡問候對方「食飽未」（tsia̍h-pá-buē）。但你有沒有想過，外國人的問候語，例如Bonjour、Hola、こんにちは、How are you，全都是問候你近來可好的意思，為什麼臺灣人的見面寒暄，要特別問對方「吃飽了沒」哩？ 其實這句問候語，在古早時代的臺灣，便已是普遍流行的一句話了。連爺爺的爺爺，也就是寫《臺灣通史》的連橫先生，在考究臺語的時候，便曾注意到這句廣泛被使用的「食飽未」。在他看來，這句話的源起，乃是因為早期臺灣移民的生活艱辛，謀食不易，因而問候人家「食飽未」，其實預設了對方「有得吃」，能夠三餐溫飽，是「祝其平安無事之意」。 不過，也並不是每個人都...
查看完整內容


6.很多外國人對於臺灣人見面打招呼喜歡問:「食飽未(吃飽沒)？」覺得很奇怪。這問..-阿摩線上測驗