21. 李白〈春夜洛城聞笛〉：「誰家玉笛暗飛聲，散入春風滿洛城。此夜曲中聞折柳，何人不起故園情。」詩中「折柳」其意為何？
(A)風吹楊柳之聲
(B)楊柳斷折之聲
(C)指〈折楊柳〉歌曲，大多抒寫離別之情
(D)指〈折楊柳〉歌曲，大多抒寫征戰之景。

折柳，即折取柳枝。在《三輔黃圖?卷六?橋》上載︰「霸橋在長安東，跨水作橋，漢人送客至此橋，折柳贈別。」原來，古代長安東邊有座霸橋，築在霸水 之上，橋的兩岸遍植柳樹。漢朝時，在長安餞送親友至此，常常折柳送別。因為，「柳」與「留」諧音，所以古人在送別時，往往折柳贈別，不僅有「挽留」之意， 也用來表達依依不捨的惜別之情。這一習俗源於漢代，盛行於唐代，因此後來就把折柳用來代指送別、贈別。如唐朝權德輿《送陸太祝》詩：「新知折柳贈，舊侶乘 籃送。」又明朝葉憲祖《易水寒?第三折》：「謾向燕河還折柳。死別共生離，一旦休！」

另外，送客作別也有用「霸陵折柳」來代指。如宋朝程大昌《演繁露?卷七?霸陵折柳》：「黃圖曰：『霸橋跨霸水為橋也。漢人送客至此橋，折柳為別。』故李白樂府云：『年年柳色，霸陵傷別。』」

折柳也是古樂曲名《折楊柳》的簡稱。此曲多為懷念之作，曲調憂傷悲涼，有惜別、思念遠人之意。據傳漢代時張騫從西域傳入德摩訶兜勒曲，後來李延年作成新聲二 十八解，為軍樂。如唐朝李白《春夜洛城聞笛》詩：「此夜曲中聞《折柳》，何人不起故園情。」及唐朝袁郊《甘澤謠?許雲封》：「《折柳》傳情，悲玉關之戍 客。」@*

李白 春夜洛城聞笛

誰家玉笛暗飛聲，是誰家精美的笛子暗暗地發出悠揚的笛聲。

散入春風滿洛城。隨着春風飄揚，傳遍洛陽全城。

此夜曲中聞折柳，就在今夜的曲中，聽到故鄉的《折楊柳》，

何人不起故園情。哪個人的思鄉之情不會因此而油然而生呢？