阿摩線上測驗
22 「歲聿其莫」
意指：
(A)日落黃昏
(B)月落清晨
(C)歲末年終
(D)春夏之交
答案：登入後查看
統計： A(527), B(207), C(3451), D(738), E(0) #682626
統計： A(527), B(207), C(3451), D(738), E(0) #682626
詳解 (共 10 筆)
米米
#957199
蟋蟀鑽進房內，一年快結束了，
今天不再行樂，時光不復返啊，
歡樂且勿縱度，想到國難家患，
行樂不要太荒誕，記住賢士良言。
241
4
linlin鐵佐事務已上榜
#2263923
蟋蟀在堂，歲聿其莫。今我不樂，日月其除。
蟋蟀在室內，就快年終了。現在我不尋樂，時間就過去了。
無已大康，職思其居。好樂無荒，良士瞿瞿。
不要太享樂，還得想想自己的職責。玩樂不能荒廢正事，賢士要戒慎恐懼。
蟋蟀在堂，歲聿其逝。今我不樂，日月其邁。
蟋蟀在室內，一年將過去。現在我不尋樂，時間就遠去了。
無已大康，職思其外。好樂無荒，良士蹶蹶。
不要太享樂，還得想想其他的事。玩樂不能荒廢正事，賢士要勤奮。
蟋蟀在堂，役車其休。今我不樂，日月其慆。
蟋蟀在室內，使役得牛車停擺了。現在我不尋樂，時間就消逝了。
無已大康，職思其憂。好樂無荒，良士休休。
不要太享樂，還得想有無擔憂的事。玩樂不能荒廢正事，賢士逸樂應有節制。
詩人勸誡自己和別人勤勉。
130
3
我愛阿摩，阿摩愛我2
#958985
詩經·國風·唐風·蟋蟀》
蟋蟀在堂，歲聿其莫，今我不樂，日月其除，無已大康，職思其居，好樂無荒，良士瞿瞿。
蟋蟀在堂，歲聿其莫，今我不樂，日月其除，無已大康，職思其居，好樂無荒，良士瞿瞿。
這篇是感時之作。詩人因歲暮而感到時光易逝，因時光易逝的感覺而生出及時行樂的想法，又因樂字而想到“無已”、“無荒”，以警戒自己，因而以“思居”、“思外”、“思憂”和效法“良士”自勉。
另外一個翻譯：
蟋蟀搬進屋裏，一年快要到底。如今再不行樂，時光所剩無幾。可別過分安逸，本分不要忘記！尋樂不荒正業，良士都能警惕。
另外一個翻譯：
蟋蟀搬進屋裏，一年快要到底。如今再不行樂，時光所剩無幾。可別過分安逸，本分不要忘記！尋樂不荒正業，良士都能警惕。
46
0
Yi Hua Lin
#962653
歲ㄙㄨㄟˋ 聿ㄩˋ 其ㄑ一ˊ 莫 ㄇㄨˋ
31
0
妖妖夢
#964804
5F的對
| 詞目 | 歲聿其莫 |
|---|---|
| 拼音 | suèi yù cí mù |
| 注音 | ㄙㄨㄟˋ ㄩˋ ㄑ｜ˊ ㄇㄨˋ |
| 出處 | 《詩·唐風·蟋蟀》：「蟋蟀在堂，歲聿其莫。」 |
| 釋義 | 指一年將盡。聿，語氣助詞；莫，「暮」的古字。 |
28
0
Get my goal
#956734
《詩經·國風·唐風·蟋蟀》
蟋蟀在堂，歲聿其莫，今我不樂，日月其除，無已大康，職思其居，好樂無荒，良士瞿瞿。
蟋蟀在堂，歲聿其逝，今我不樂，日月其邁，無已大康，職思其外，好樂無荒，良士蹶蹶。
蟋蟀在堂，役車其休，今我不樂，日月其慆，無以大康，職思其憂，好樂無荒，良士休休。
蟋蟀在堂，歲聿其莫，今我不樂，日月其除，無已大康，職思其居，好樂無荒，良士瞿瞿。
蟋蟀在堂，歲聿其逝，今我不樂，日月其邁，無已大康，職思其外，好樂無荒，良士蹶蹶。
蟋蟀在堂，役車其休，今我不樂，日月其慆，無以大康，職思其憂，好樂無荒，良士休休。
18
0
Ya Ya Chou
#961987
【成語】歲聿其莫
【拼音】ㄙㄨㄟˋ ㄧㄩˋ ㄑㄧˊ ㄇㄨ
【解釋】謂一年將盡。聿，語助；莫，“暮”的古字
17
5
