阿摩線上測驗
22.「當你排擠、鄙視我們／說我們是脫離社會、濫情的一群
我們就決定擁抱杜甫的襟懷／以詩歌來自力救濟
你又說不能了解我們的語意／我們當下談個明白
我們正在醞釀──／現代歷史新醅的聲音」上文所謂「杜甫的襟懷」，下列何者與之最為相近？
(A)風雨不動安如山
(B)獨立蒼茫自詠詩
(C)語不驚人死不休
(D)社稷蒼生計必安
答案：登入後查看
統計： A(149), B(880), C(399), D(1357), E(0) #1889323
統計： A(149), B(880), C(399), D(1357), E(0) #1889323
詳解 (共 5 筆)
108已錄取台南正式英師 乃文
#3233765
(A)風雨不動安如山
出自杜甫〈茅屋爲秋風所破歌〉：……安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏，風雨不動安如山！……
翻譯：哪里能得到千萬間高大的房屋，普遍地遮蔽天下貧寒的讀書人讓他們都喜笑顏開，高大的房屋在風雨中巍然不動安穩如山！
(B)獨立蒼茫自詠詩
出自杜甫〈樂遊園歌〉：……此身飲罷無歸處，獨立蒼茫自詠詩。
翻譯：我在這裡喝完酒後也沒有地方能自我安頓，只能獨立在這蒼茫的宇宙間獨自吟詠詩歌。
(C)語不驚人死不休
出自杜甫〈江上值水如海勢聊短述〉：為人性僻耽佳句，語不驚人死不休。……
翻譯：我的為人性情古怪愛好詩歌佳句，寫出詩句不使人驚人死也不罷休。
(D)社稷蒼生計必安
出自杜甫〈承聞河北諸道節度入朝歡喜口號絕句，十二首之二〉：社稷蒼生計必安，蠻夷雜種錯相干。周宣漢武今王是，孝子忠臣後代看。
翻譯：（王師入朝後）國家與百姓想來必定從此安頓，那些蠻夷雜種將會後悔來干涉國家之事。今上就像是周宣王漢武帝一樣的明君，這些孝子忠臣將成為典範讓後代效法。
56
0
