22.蘇軾〈定風波〉：「回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴」，詞中所呈現的旨趣，與下列何者最相近？
(A)為賦新辭強說愁
(B)百年多病獨登臺
(C)自是人生長恨水長東
(D)一任階前點滴到天明

答案：登入後查看
統計： A(166), B(46), C(299), D(552), E(0) #713637

詳解 (共 6 筆)

#1030587
莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行.
竹杖芒鞵輕勝馬,誰怕?一蓑煙雨任平生.
料峭春風吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎
回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無情

為蘇軾因烏臺詩案被關後貶至黃州所抒發對於官場的無力感與心灰意冷，可謂成名為文，也為文所累。

與蔣捷的：虞美人﹒聽雨

少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳。
壯年聽雨客舟中，江闊雲低斷雁叫西風。
而今聽雨僧廬下，鬢已星星也。
悲歡離合總無情，一任階前點滴到天明

所抒發的感慨人間的悲歡離合都已經引不起激情，也早已心灰意冷，與上述蘇軾有相似的愁情。
22
0
#1358075
「回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴」， 

回首來程風吹樹動蕭瑟不已的地方，一片寧靜，好像什麼也沒有發生過，歸去吧，既沒有風雨，也沒有天晴。


當一切都看的豁達時，所有的不悅都將自心頭一掃而去，就像那風雨過去，即使尚未放晴，至少雨已停、風已靜。


10
0
#1553439
李煜《相見歡》-人生長恨水長東

《相見歡》 李煜 

林花謝了春紅，太匆匆，
無奈朝來寒雨晚來風。 
胭脂淚，相留醉，幾時重，
自是人生長恨水長東。

(C)人生恨事無盡，就好像江水永遠奔流向東，無可挽回。

結句「自是人生長恨水長東」，一氣呵成益見悲慨。「人生長恨」似乎不僅僅是抒寫一已的失意情懷，而涵蓋了整個人類所共有的生命的缺憾，是一種融匯和濃縮了無數痛苦的人生體驗的浩嘆。 

6
0
#1358069
(D)悲歡離合總無情,一任階前點滴到天明(虞美人-聽雨)
翻譯:
人生的悲歡離合經歷是無情的,還是讓台階前一滴滴的小雨一直下到天亮
 
6
0
#1444120
林花謝了春紅，太匆匆！
無奈朝來寒雨晚來風。

胭脂淚，相留醉，幾時重？
自是人生長恨水長東。
（五代‧李煜‧《相見歡》）



【古話今談】
林花凋謝了，春天的紅豔消失了，逝去得實在太匆匆啊！無奈日夜都有寒冷的風雨侵襲，花兒自然無法維持長久。　胭脂般美麗芬芳的花兒，如同眼淚悄然掉落，此情此景令人迷醉，什麼時候才能見到它們再次綻放呢？就像流水總是向東逝去，人生總是充斥著這樣無可奈何的遺憾哪。
5
0
#1358067
(D)悲歡離合總無情,一任階前點滴到天明(虞美人-聽雨)
翻譯:
人生的悲歡離合精力是無情的,還是讓台階前一滴滴的小雨一直下到天亮
 
4
0