阿摩線上測驗
23 「前不見古人，後不見來者。念天地之悠悠，獨愴然而涕下。」（陳子昂〈登幽州臺歌〉）
下列選項，何者與此詩所表達的意境最為接近？
(A)千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟簑笠翁，獨釣寒江雪
(B)明月出天山，蒼茫雲海間。長風幾萬里，吹度玉門關
(C)春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風雨聲，花落知多少
(D)人生不相見，動如參與商。今夕復何夕？共此燈燭光
統計： A(4558), B(628), C(184), D(734), E(0) #2350756
詳解 (共 7 筆)
參考資料來源:網址
原文:
前不見古人,後不見來者。念天地之悠悠,獨愴然而涕下。」(陳子昂<登幽州臺歌>
譯文:
往前不見古代招賢的聖君,向後不見後世求才的明君。只有那蒼茫天地悠悠無限,止不住滿懷悲傷熱淚紛紛。
=>詩人懷才不遇、寂寞無奈的情緒
(A)千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟簑笠翁,獨釣寒江雪
參考資料來源:網址
譯文:
四周的山上沒有飛鳥的蹤影,小路上連一絲人的蹤跡也沒有,只有在江上的一隻小船裏有個披着蓑衣、戴着斗笠的老翁,在寒冷的江上獨自垂釣。
=>借描寫山水景物,借歌詠隱居在山水之間的漁翁,來寄託自己清高而孤傲的情感,抒發自己在政治上失意的鬱悶苦惱
(B)明月出天山,蒼茫雲海間。長風幾萬里,吹度玉門關
參考資料來源:網址
譯文
巍巍天山,蒼茫雲海,一輪明月傾瀉銀光一片。浩蕩長風,掠過幾萬里關山,來到戍邊將士駐守的邊關。
=>嘆息征戰之士的苦辛和後方思婦的愁苦。
(C)春眠不覺曉,處處聞啼鳥。夜來風雨聲,花落知多少
參考資料來源:網址
譯文
春日裏貪睡不知不覺天已破曉,攪亂我酣眠的是那啁啾的小鳥。昨天夜裏風聲雨聲一直不斷,那嬌美的春花不知被吹落了多少?
=>抒發詩人內心萌發的深厚春意,墨淡而意濃,景美而情切,並且給人留下鳥啼無意,而落花有情的不盡韻味。
(D)人生不相見,動如參與商。今夕復何夕?共此燈燭光
參考資料來源:網址
譯文:
世間上的摯友真難得相見,好比此起彼落的參星與商星這兩個星宿。今晚是什麼日子如此幸運,竟然能與你挑燈共敘衷情?
=>久別的老友重逢話舊,家常情境,家常話語
前不見古人,後不見來者。念天地之悠悠,獨愴然而涕下。」(陳子昂<登幽州臺歌>
譯文:
往前不見古代招賢的聖君,向後不見後世求才的明君。只有那蒼茫天地悠悠無限,止不住滿懷悲傷熱淚紛紛。
--->描述一個人
(A)千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟簑笠翁，獨釣寒江雪(描述一個人)
(B)明月出天山，蒼茫雲海間。長風幾萬里，吹度玉門關(寫景)
(C)春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風雨聲，花落知多少(寫景)
(D)人生不相見，動如參與商。今夕復何夕？共此燈燭光 .(參與商-描述兩個人)
「前不見古人，後不見來者。念天地之悠悠，獨愴然而涕下。」（陳子昂〈登幽州臺歌〉） 下列選項，何者與此詩所表達的意境最為接近？
(A)千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟簑笠翁，獨釣寒江雪
32.柳宗元〈江雪〉：「千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟簑笠翁，獨釣寒江雪。」這首詩主要表現的是：
(A) 心境高遠，超然物外
(B) 冬季苦寒，川路斷絕
(C) 民生疾苦，無所安養
(D) 天候太差，音信斷絕
警察/一般警察/鐵路（五等/佐級）國文-101年 - 101 鐵路特種考試_佐級_車輛調度、土木工程、機械工程、機檢工程、電力工程、電子工程、養路工程：國文（包括公文格式用語）#52389
答案：A
難度：非常簡單
24.「有一種寂寞，茫茫天地之間『余舟一芥』的無邊無際無著落，人只能各自孤獨面對，素顏修行。」下列詩句中，與此種情境最不相符的選項是：
(A) 千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟簑笠翁，獨釣寒江雪
(B) 萬事銷身外，生涯在鏡中。唯將兩鬢雪，明日對秋風
(C) 前不見古人，後不見來者。念天地之悠悠，獨愴然而涕下
(D) 橫江館前津吏迎，向余東指海雲生。郎今欲渡緣何事？如此風波不可行
初等/五等/佐級◆國文-108年 - 108 地方政府特種考試_五等_各類科：國文(包括公文格式用語)#81167
答案：D
難度：非常簡單
21.〈江雪〉：「千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。」這首詩是柳宗元在朝政改革失敗，連遭貶謫，居永州時所作。就此觀之，下列最接近詩旨的選項是：
(A) 清高脫俗，守貞不渝
(B) 怡然恬淡，閑適自在
(C) 縱情山水，遊戲人間
(D) 遺世獨立，超然遠舉
初等/五等/佐級◆國文-109年 - 109 初等考試_各類科：國文(包括公文格式用語)#81858
答案：A
難度：困難
