24 下列選項，何者最適合用來形容才學已具，只待伯樂的狀況？
(A)五陵年少金市東，銀鞍白馬度春風
(B)玉在櫝中求善價，釵於奩內待時飛
(C)時逢三五便團圓，滿把晴光護玉欄
(D)旌旗日暖龍蛇動，宮殿風微燕雀高

(A)五陵年少金市東,銀鞍白馬度春風

參考資料來源:網址

譯文:

在長安金市之東,五陵的貴公子騎着銀鞍白馬,滿面春風。

=>李白的《少年行二首》,刻劃的是豪爽倜儻的少年形象,因而,詩中寫少年緊扣其個性特點下筆。

(B)玉在櫝中求善價,釵於奩內待時飛

參考資料來源:網址

譯文

古時用來裝珠玉寶貝的木匣,美玉在匣內等著適當價格。奩內的首飾正等待婦女嫁娶時能吸引目光

=>抒發賈雨村抑鬱不得志的情緒,表達他渴望功成名就、早日飛黃騰達的強烈願望。

(C)時逢三五便團圓,滿把晴光護玉欄

參考資料來源:網址

譯文

逢三五之夜,月亮就會變圓,用那皎潔的清輝護衛著玉石的欄杆。

=>賈雨村有野心,名利之心極重,對現實處境不甘心,不甘久居人下,野心勃勃,他在中秋之夜托物言志,借萬眾仰看一輪明月來暗寓自己對一舉成名天下知的渴望之情。

(D)旌旗日暖龍蛇動,宮殿風微燕雀高

參考資料來源:網址

譯文:

九重的皇宮打開了金紅宮門,萬國的使臣都躬身朝拜皇帝。

=>利用細節描寫和場景渲染,寫出大明宮早朝時莊嚴華貴的氣氛,別具藝術特色。

(A) 

翻譯:那有錢人家的闊少爺啊！逍遙在長安城最繁華的金市裡。騎著裝飾著銀鞍的白馬，悠游在吹面不寒的春風中。

(B) 

翻譯:美玉放在好的收藏匣中，等待有人出大價再賣出去。

(此出至紅樓夢的三個主要人物：寶玉、黛玉、寶釵都出現隱喻。

「價」與「嫁」是有諧音的，既是寶玉擇偶，也是希望黛玉善嫁，相信寶玉黛玉的相知，以此為中心展開的討論。也許對於黛玉來說，不是善嫁就是玉碎的毀滅。

釵於奩內待時飛，是引入寶釵進京待選一事，「好風憑藉力，送我上青雲」，寶釵本是待一飛沖天的。當然，選秀失敗後，嫁給寶玉也是最好的選擇。原文網址：https://kknews.cc/culture/knnrq6r.html)

(C)

翻譯:逢三五﹙農曆十五﹚之夜，月亮就會變圓，她用那皎潔的清輝護衛著玉石的欄杆。前句暗含著「只要有了一定的時機，我賈雨村就能夠一展抱負，踏上為官之路」的意思；第二句裡的「玉欄」指皇宮內院，借喻封建王朝。「滿把晴光護玉欄」是表現他堅絕維護封建王朝的統治、願為封建王朝效犬馬之勞的堅定思想。這個「護」字點得最清楚，最能夠說明問題。然而，就其實質來看，賈雨村的「護玉欄」只不過是一個進身之階、是一個向上爬的幌子，他真正護的是他的「官」，是他賈雨村自己。為了護官，他不惜出賣恩人，為了護官，他不惜昧著良心倒踢賈家一腳。

(D)

翻譯: 旌旗：旗幟。日暖：太陽高照。龍蛇：指旗幟上繡有龍蛇圖案。動：舞動。宮殿：皇宮大殿。高：高飛。句子意譯：太陽高照繡著龍蛇圖案的旗幟如龍蛇舞動，微風中小燕子和麻雀高飛在皇宮大殿的上面。

奩ㄌㄧㄢˊ：

1 盛裝婦女梳妝用品的小匣子。

2 女子陪嫁的衣物

玉在櫝中求善價，釵於奩內待時飛

形容才學已具，只待伯樂 

(A) 五陵年少...：形容年輕人意氣風發、豪邁的樣子。
(B) 玉在槓中...：比喻有才華但未遇機會，等待被賞識、重用。
(C) 時逢三五...：描寫月亮團圓、景色美好的景象。
(D) 旌旗日暖...：描寫太平盛世、熱鬧的景象。