24. 下列文句,何者沒有使用「映襯」修辭?
(A)殷憂而道著,功成而德衰
(B)竭成則胡、越一體,傲物則骨肉為行路
(C)有善始者實繁,能克終者蓋寡
(D)載舟覆舟,所宜深慎
統計: A(320), B(1201), C(432), D(1317), E(0) #1905522
詳解 (共 6 筆)
(B)竭誠則胡越為一體,傲物則骨肉為行路。
語譯:能盡誠心待人,雖是像北胡和南越那樣疏遠的人,也能和我們合為一體;如果傲慢待人,就是骨肉至親的人,也會變成漠不相關的路人。
諫太宗十思疏 魏徵
http://ftp.nssh.ntpc.edu.tw/china/chinese/14/%E8%AB%AB%E5%A4%AA%E5%AE%97%E5%8D%81%E6%80%9D%E7%96%8F.htm
映襯
將兩種不同的,特別是相反的觀念或事實,並列起來,兩相比較,使語氣增強,意義明顯的修辭法。
(1)反襯:對於一種事物,用恰恰與此事物的現象或本質相反的詞語,加以描寫。
例如,蟬噪林逾靜,鳥鳴山更幽。(王維 入若耶溪)
(2)對襯:對於兩種不同的人、事、物,用兩種不同或相反的觀點,加以形容描寫。 例如,創業的人都會自然而然的想到上天;而敗家的人卻無時不想到自己。(陳之藩 謝天)
( 3)雙襯:針對同一人或同一事物,從兩種不同的觀點形容描述,著眼點不同,結果適成其反,形成對比。
例如,有運動家風度的人,寧可有光明的失敗,決不要不榮譽的成功!(羅家倫 運動家的風度)
語譯:怨恨不在大,可怕的是民心的向背,人民能擁戴國君,也能推翻國君;好像水,可以載船,也可以翻船,所以應該特別慎,又好像用腐爛的繩索駕御飛奔的馬車,難道可以疏忽嗎?
句旨:民心向背為國家興亡所繫,治國者當以民為本。
【解析】
「映襯」修辭,是指兩種對比鮮明的事物並列,藉此突出某一方的特性。常見的映襯手法有正襯(用相似概念襯托)與反襯(用對立概念襯托)。
(A) ✔ 使用了映襯
「殷憂而道著,功成而德衰」
-
句意:國家在困難時期,政治道德會比較顯著,但當功業完成後,人的道德反而容易衰敗。
-
「殷憂」與「功成」對比,「道著」與「德衰」對比,形成映襯。
(B) ✔ 使用了映襯
「竭成則胡、越一體,傲物則骨肉為行路」
-
句意:如果能竭盡誠意,胡人與越人也能像一家人,但若是驕傲待人,即使是親人也會變得像陌生人。
-
「胡、越一體」與「骨肉為行路」對比,形成映襯。
(C) ✔ 使用了映襯
「有善始者實繁,能克終者蓋寡」
-
句意:能夠有好的開端的人很多,但能夠善終的人卻很少。
-
「善始」與「克終」對比,「繁」與「寡」對比,形成映襯。
(D) ❌ 沒有使用映襯
「載舟覆舟,所宜深慎」
-
這句話的主要修辭手法是 比喻,而非映襯。
-
「水能載舟,亦能覆舟」是一種比喻,說明人民(如水)能夠扶持君主(如舟),也能推翻君主。並非直接用對比來突顯某一概念,因此不屬於映襯。