25 「欲人勿聞，莫若勿言；欲人勿知，莫若勿為。欲湯之滄，一人炊之，百人揚之，無益也，不如絕薪止火而已。」（枚乘〈上書諫吳王〉）下列那一句成語與此段文意最不適切？
(A)揚湯止沸
(B)釜底抽薪
(C)刈草除根
(D)拔本塞源

答案：登入後查看
統計： A(1352), B(202), C(141), D(128), E(0) #497054

詳解 (共 7 筆)

#742669

人性有畏其景而惡其迹者，卻背而走，逾多，景逾疾。不如就陰而止，景滅絕。欲人勿聞，莫若勿言。欲人勿知，莫若勿為。欲湯之滄，一人炊之，百人揚之，無益也，不如絕薪止火而已。不絕之於彼，而救之於此，譬猶抱薪而救火也。福生有基，禍生有胎，納其基，絕其胎，禍何自來？（節錄自枚乘〈上書諫吳王〉）

 

【語譯】有一種人生性害怕自己的影子、討厭自己的足跡，卻轉身而快跑，反而足跡越多，影子跟著更快。倒不如到陰暗的地方停下來，影子自然消失，足跡自然絕滅。想要別人聽不到你的話，不如自己不說。想要別人不知道（你做的事），不如自己不做。想要使滾湯冷下來，一個人在燒火，一百個人在揮搧它，是無濟於事的，不如斷絕木柴把火撲滅來得有用。那邊不把柴火停掉，而這邊卻拚命揮搧要湯冷下來，就好像抱著木柴去救火。福善的發生必定有其起始，災禍的發生也必定有其根源，受納福善的起始，斷絕災禍的根源，那麼災禍從何處而來？

43
0
#747415
拔本塞源：比喻防患除害，要從根本解決。
24
0
#742314
揚湯止沸:將鍋中的沸水舀起，再倒回去，以止住沸騰。比喻辦法不徹底，不能從根本上解決問題。
20
0
#742650
欲湯之滄: 滄，寒也。
(共 13 字，隱藏中）
前往觀看
10
0
#2619582
刈草除根:除去禍根,不留後患。
(共 17 字，隱藏中）
前往觀看
3
0
#2592505
釜底抽薪【釋義】：釜：古代的一種鍋；薪：...
(共 44 字，隱藏中）
前往觀看
3
0
#3562400

 刈草除根. 注音, ㄧˋ ㄘㄠˇ ㄔㄨˊ ㄍㄣ「斬草除根」

2
0