25 下列詩歌何者歌詠美人楊玉環:
(A)玉痕垂粉淚,羅袂拂胡塵。為得胡中曲,還悲遠嫁人
(B)越女顏如花,越王聞浣紗。國微不自寵,獻作吳宮娃
(C)桂葉雙眉久不描,殘妝和淚污紅綃。長門盡日無梳洗,何必珍珠慰寂寥
(D)長安回望繡成堆,山頂千門次第開。一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來
統計: A(185), B(212), C(234), D(6187), E(0) #1023060
詳解 (共 10 筆)
(A)玉痕垂粉淚,羅袂拂胡塵。為得胡中曲,還悲遠嫁人 -- 張文琮〈昭君怨〉-- 王昭君
(B)越女顏如花,越王聞浣紗。國微不自寵,獻作吳宮娃 -- 宋之問〈浣紗篇贈陸上人〉-- 西施
(C)桂葉雙眉久不描,殘妝和淚污紅綃。長門盡日無梳洗,何必珍珠慰寂寥 -- 江采蘋〈賜謝珍珠〉-- 梅妃
(D)長安回望繡成堆,山頂千門次第開。一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來 -- 杜牧〈過華清宮〉-- 楊貴妃
江采蘋,唐玄宗早期寵妃,不僅善於詩文,還精通樂器,能歌善舞,江采蘋在梨園,吹奏白玉笛,由於其舞技出眾,尤善跳《驚鴻舞》,如飛鳥展翅,輕飄如仙,深得唐玄宗寵愛。江采蘋酷愛梅花,其寢宮周圍,皆悉植梅樹,每當寒冬臘月之時,梅花開放,她總會以淡妝在花樹下流連,賞花賦詩,怡然自得。她先後作有《梅花》、《蕭蘭》、《梨園》、《鳳笛》、《玻杯》、《剪刀》及《綺窗》七賦,文筆優美,意境清麗,其中以《謝賜珍珠》、《樓東賦》、《一斛珠》最有名,常自比為謝道韞。唐玄宗對其美貌和才氣深感欣賞,因此封她為梅妃。
但是隨著後來楊太真(楊貴妃)進宮,江梅妃開始由當初備受玄宗寵愛,變得失去寵愛。楊貴妃生性狷苛,很容易嫉妒吃醋。楊貴妃常常暗地指責江梅妃為「梅精」,江梅妃同樣也常常暗地稱楊貴妃為「肥婢」,後來為楊貴妃嫉妒而失寵。
唐玄宗雖然極度寵愛楊貴妃,但也偶爾想起江梅妃當初的溫柔,經常暗地裏召幸梅妃。有一次召幸江梅妃東窗事發,被楊貴妃發現,江梅妃和楊貴妃兩者關係因而勢成火水,這也導致江梅妃再沒有機會與玄宗相處。江梅妃就想仿效漢武帝的陳皇后,以千金為高力士祝壽,希望他找一個才比司馬相如的文人寫一篇賦打動玄宗,但高力士當時在奉承楊貴妃,也懼怕楊貴妃的勢力,拒絕了她的要求。梅妃只好自己寫一篇《樓東賦》,玄宗看見後又再想起梅妃,但又怕楊貴妃不高興,就賜梅妃一斛珍珠,梅妃收到珍珠後,寫下《謝賜珍珠》一詩,指玄宗的心已經不在,賜她珍珠以慰寂寥也是枉然。唐玄宗見詩悵惘,賦詞一首,是為後世詞牌《一斛珠》:「柳葉雙眉久不描,殘妝和淚污紅綃。長門盡日無梳洗,何必珍珠慰寂寥」。
資料來源https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%9F%E9%87%87%E8%98%8B
(C)桂葉雙眉久不描,殘妝和淚污紅綃。長門盡日無梳洗,何必珍珠慰寂寥 -- 江采蘋〈賜謝珍珠〉-- 梅妃
我細細的桂葉眉很久不描了,臉上的脂粉和着淚水流到了紅綃裙上,弄髒了它。
數日沒有梳洗了,你又何必用一斛珍珠來安慰我呢?
(A)王昭君
昭君怨 唐·張文琮
戒途飛萬里,回首望三秦。
忽見天山雪,還疑上苑春。
玉痕垂粉淚,羅袂拂胡塵。
為得胡中曲,還悲遠嫁人。