25 環滁皆山也。其西南諸峰，林壑尤美。望之蔚然而深秀者，瑯琊也。山行六七里，漸聞水聲潺潺，而瀉出於兩峰之間者，釀泉也。峰回路轉，有亭翼然臨於泉上者，醉翁亭也。作亭者誰？山之僧曰智僊也。名之者誰？太守自謂也。太守與客來飲於此，飲少輒醉，而年又最高，故自號曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。山水之樂，得之心而寓之酒也。（歐陽脩〈醉翁亭記〉） 由上文可知，歐陽脩自號「醉翁」的原因是：
(A)酒不醉人，人自陶醉
(B)人生幾何？對酒當歌
(C)醉過方知酒濃，愛過當知情重
(D)酒量為同儕之冠，年紀為同行者最長

答案：登入後查看
統計： A(1285), B(132), C(31), D(248), E(0) #1321459

詳解 (共 2 筆)

#1486126

滁州的四面都為山所環繞，而西南各個山峰，樹林山谷又特別優美。看上去草木茂盛、景色幽深秀麗的，就是琅邪山。沿山步行六七里，漸漸聽到潺潺的流水聲，從兩座山峰之間奔流出來的，就是讓泉。山勢迴還曲折，路也跟著轉彎。有座亭子像鳥兒張開翅膀，高踞在泉水之上，那就是醉翁亭。修建亭子 的是誰?是山中的和尚智僊。替它取名的是誰?就是太守自己啊!太守和賓客到這兒飲酒，稍微喝一點就醉了，=ˊ且年紀又最大，所以自稱為醉翁。醉翁的心意不再喝酒，在於山水之間。觀賞山水的樂趣，他領會在心理而寄託在酒中。

37
0
#1543847

對酒當歌，人生幾何？譬如朝露，去日苦多。

  [譯文]  對著眼前的美酒，就該痛飲高歌；有酒不喝，人生歲月又能有多久呢？

就好像那清晨的露水一般，瞬間就消失無蹤。唉！那逝去的日子，實在是太多了。

20
0