25.
(A) connect-webbed
(B) web-connecting
(C) connecting-web
(D) web-connected
統計: A(2), B(37), C(2), D(62), E(0) #1601348
詳解 (共 2 筆)
“…by remotely taking control of 25. gadgets, such as digital video recorders.”
這句話的重點是:
• 形容詞要修飾名詞 gadgets
• 修飾語的意思是:這些 gadgets 能夠連上網路
正確答案 (D) web-connected 的文法解析:
web-connected 是一個 複合形容詞(compound adjective),由:
• web(名詞,代表網際網路)
• connected(過去分詞,表示「已連接的」)
組合起來形成一個形容詞:
• web-connected gadgets = gadgets that are connected to the web
→ 意思就是「已連上網路的裝置」
這種結構在英文中很常見,例如:
• high-tech equipment(高科技設備)
• well-known author(知名作家)
• solar-powered car(太陽能動力車)
為什麼其他選項錯?
1. (A) connect-webbed
• connect 是動詞原形,不能用來直接修飾名詞。
• webbed 是「有蹼的」意思(像鴨子的腳),和網路無關。
• 結構不通,語意錯誤。
2. (B) web-connecting
• 雖然是現在分詞,但語意會變成「正在連接網路的裝置」,這並不是作者要表達的意思。
• 現在分詞不適合拿來當這類固定的形容詞。
3. (C) connecting-web
• 結構上是錯的,形容詞放前面但搭配不合邏輯。
• 意思不清楚,看起來像是「正在連接的網頁」而不是修飾 gadget。
小結
web-connected 的文法結構是正確的「名詞 + 過去分詞」型複合形容詞,這種結構在形容「已經完成某種動作的狀態」時最自然也最精確。