阿摩線上測驗
26.「錯綜」修辭技巧中有一種將上下詞句調動次序，故意安排得參差不齊的方式
叫做「交蹉語次」。下列選項，何者不屬於交蹉語次？
(A)其高下之勢，岈然窪然，若垤若穴
(B)漁樵於江渚之上，侶魚蝦而友麋鹿
(C)負者歌於塗 ，行者休於樹，前者呼，後者應
(D)唯江上之清風，與山間之明月，耳得之而為聲，目遇之而成色
統計： A(316), B(451), C(708), D(362), E(0) #1590070
詳解 (共 7 筆)
(A).岈然洼然，若垤若穴。(柳宗元始得西山宴遊記)
=>原句：岈然若垤，洼然若穴。
翻譯：其高下之勢，岈然洼然，若垤若穴：那高低不平的地勢，有的隆起想小土堆，有的深陷像洞穴 (B) 錯綜法：高中以下，一般常用兩種： 1.抽換詞面：在反覆或一唱三嘆的詩文裡，用詞義相近的詞句，故意替換使用，以增進文詞的韻致與靈活感。 →《詩經‧蒹葭》：蒹葭「蒼蒼」、蒹葭「淒淒」、蒹葭「采采」﹙都是「草木茂盛貌」﹚。 |
(C)走路的人，有時在樹下休息；有時一邊走一邊唱歌。 走在前面的人呼喊並回應，和後面的人相唱和，後面的人有時也呼喊有時也回應。 負者既歌於途，也休於樹。行者休於樹也歌於途。這是互文 前者既呼也應，後者應也呼。這是互文。
(D)惟只有那江上的清風，山間的明月，清風入耳成為好聽的聲音，明月照眼讓我們看到優美的月色，
惟江上之清風 耳得之而為聲 與山間之明月 目遇之而成色
這個當1 這個當2 這個當3 這個當4
變換成 1324 就是你所打的 再來就是怎麼看
我造個句子 好了 我喜歡賞鳥 我熱愛
賞花
如果變成錯綜 就是 賞鳥 賞花 我喜歡 我熱愛
同屬性的通常排在一起
惟江上之清風 是名詞 與山間之明月也是名詞
耳得之而為聲 動詞 目遇之而成色也是動詞
D蘇軾 前赤壁賦
蘇子曰：「客亦知夫水與月乎？ 逝者如斯，而未嘗往也。盈虛者如彼，而卒莫消長詞解也。蓋將自其變者而觀之，則天地曾不能以一瞬。自其不變者而觀之， 則物與我皆無盡也，而又何羨乎？且夫天地之間，物各有主，苟非吾之所有，雖一毫而莫取。惟江上之清風，與山間之明月，耳得之而為聲，目遇之而成色詞解。取之無禁，用之不竭。是造物者之無盡藏也，而吾與子之所共適。」
蘇子回答說︰「你對流水和月亮有所了解嗎？流水不斷奔去，但它實際上沒有消逝；月亮時圓時缺，但它終究不增不減。原來，如果我們從『變』的觀點看事物，天地萬物每一瞬間都在改變；但是如果我們從『不變』的觀點看，那麼宇宙萬物和人類都是長存的，我們又何必羡慕呢？再說天地之間，萬物各有主宰，如果不屬於我應有的東西，即使一絲一毫都不要拿取。只有那江上的清風，山間的明月，清風入耳成為好聽的聲音，明月照眼讓我們看到優美的月色，清風明月人人都可以取用，而且用之不盡，這是大自然無窮無盡的寶藏，是我和你可以共同玩賞的。」
來源：https://sk1492.pixnet.net/blog/post/308828835