26. 「京師有女醫，主婦女孩稚之疾。其為人不識文字，不辨方脈，不能名藥物，不習於炮煉煮烹之用。 以金購太醫求婦女孩稚之劑，教之曰：『某丸某散。某者丸之，某者散之。』載而歸。人有召者， 攜所購以往，脈其指，灸其面，探藥囊中與之。雖誤投以他藥，弗辨也。」(李東陽〈記女醫〉) 從上文來看，下列對女醫生的描述何者正確？
(A) 精通醫理，用藥精準
(B) 不通藥理，臆斷處方
(C) 販賣假藥，行醫詐騙
(D) 講究包裝，擅長行銷

答案：登入後查看
統計： A(14), B(602), C(30), D(21), E(0) #720993

詳解 (共 2 筆)

#2357139
【翻譯】京師有位女醫師，主要醫治婦女、孩...
(共 314 字，隱藏中）
前往觀看
15
0
#5777083

【翻譯】京師有位女醫師，主要醫治婦女、孩童的疾病。她不認識文字，無法辨知藥方、脈理，不會寫藥物之名，無法學習煉製、煮藥的方法。女醫用金錢向太醫購買醫治婦女、孩童疾病的藥劑，太醫會教導她：「這是什麼藥丸，這是什麼散劑。什麼病用藥丸治療，什麼病用散劑治療。」女醫便帶著藥方回去。如果有人召喚她，就帶著向太醫購買的藥方前往，在病患的手上把脈，在病患的體穴表面上針灸，之後，再從袋中拿藥給病患。就算是拿錯藥方，也無法判斷是否拿對或拿錯。

來源: https://www.tikutang.com/a/Bk1y559Xb36dRj5cs8M2T0EQ2.html 

8
0