高普考/三四等/高員級◆英文題庫下載題庫

There is an app for everything these days. You have a mobile app for waking you up in the morning to one that lets you play music from your favorite play store, read the news and watch the latest TV serials. But what is it that makes an app truly great and keep users from removing it from their devices later on?

現今有一個應用程序可以解決所有問題。你有一個應用程式，可以在早上叫你起床，讓你從你最喜歡的 Play 商店播放音樂、閱讀新聞和觀看最新的電視連續劇。但是，是什麼讓應用程式這麼出色，並阻止用戶未來將其從設備中刪除？

The competition for developers who create these apps is pretty fierce. Studi...

There is an app for everything these days. You have a mobile app for waking you up in the morning to one that lets you play music from your favorite play store, read the news and watch the latest TV serials. But what is it that makes an app truly great and keep users from removing it from their devices later on?

現今有一個應用程序可以解決所有問題。你有一個應用程式，可以在早上叫你起床，讓你從你最喜歡的 Play 商店播放音樂、閱讀新聞和觀看最新的電視連續劇。但是，是什麼讓應用程式這麼出色，並阻止用戶未來將其從設備中刪除？

The competition for developers who create these apps is pretty fierce. Studies show an app that doesn't keep users interested would be uninstalled within the first three days. It is important to understand that people share things which evoke positive emotion or provide them with good experiences. A mobile app that offers value is also likely to be recommended by a friend or acquaintance more.

創建這些應用程式的開發人員，他們的競爭非常激烈。研究表示，一個不能讓用戶感興趣的應用程式會在前三天內被卸載。重要的是要了解人們會分享能夠喚起積極情緒，或為他們提供良好體驗的事物。提供價值的移動應用程式也可能更多地被朋友或熟人推薦。

If you want your app to be shared a lot after launch, ask yourself some questions: Does your app offer something your target audience will like? Does it have anything worth sharing? You also need to avoid annoying your users by giving them unnecessary features, advertisements, or untimely push notifications.

如果您希望您的應用程式在發布後被大量分享，試著問自己一些問題：您的應用程式是否提供了你的目標客群會喜歡的東西？有什麼值得分享的嗎？您還需要通過向用戶提供不必要的功能、廣告或不合時宜的推送通知來避免惹惱他們。

Another important tip is always to test your app on real users, which can help you pinpoint annoyances and use them as a basis to improve your product. Anything from connectivity to navigation that makes users experience inconvenience in any way is a red flag. How successful your product is depends on your users. You need to look out for anything that might prompt users to abandon your app.

另一個重要關鍵是讓真實用戶來測試你的應用程式，這可以幫助您找出煩惱，並將其作為改進產品的基礎。從連接到導航，讓用戶以任何方式體驗不便的任何事情都是危險信號。你的產品有多成功取決於你的用戶。您需要注意可能會促使用戶放棄您的應用程式的任何內容。

Be likely to (phr.) 可能

>He isn't likely to come now, it's too late. 這時候他不可能來了, 時間已經太晚了。

Pinpoint (v.) 準確指出，確定（位置或時間）

>It is not possible to pinpoint precisely the time of death.

準確地確定死亡時間是不可能的。

Look out (phr.) 小心，當心

>The police have warned shopkeepers to look out for forged notes.員警已經提醒過店主要小心假鈔