27 唐代李白〈春夜宴桃李園序〉云：「夫天地者，萬物之逆旅；光陰者，百代之過客。而浮生若夢，為歡幾何？ 古人秉燭夜遊，良有以也。況陽春召我以煙景，大塊假我以文章。會桃李之芳園，序天倫之樂事。羣季俊 秀，皆為惠連；吾人詠歌，獨慚康樂。幽賞未已，高談轉清。開瓊筵以坐花，飛羽觴而醉月。不有佳作， 何伸雅懷？如詩不成，罰依金谷酒數。」請問對於本文的描述，下列何者正確？
(A)〈春夜宴桃李園序〉為李白詩文集序
(B)李白認為天地是萬物暫時寄身的客舍
(C)李白認為人生應當把握青春追求功名
(D)李白認為創作者應當齋戒沐浴啟發靈感

答案：登入後查看
統計： A(567), B(4338), C(224), D(128), E(0) #842501

詳解 (共 10 筆)

#1113446

A:唐代李白〈春夜宴桃李園序〉是唐代詩人李白所著。李白與堂弟們在春夜宴飲賦詩，並為之作此序文，並非李白詩文集序。

 

121
1
#1106819
譯文 
天地是萬物的客舍，百代是古往今來時間的過客，死生的差異，就好像夢與醒的不同，紛紜變 ​​換，不可究詰，得到的歡樂，又能有多少呢！古人夜間執著蠟燭遊玩實在是有道理啊，況且春天用艷麗景色召喚我，大自然把各種美好的形象賜予我，相聚在桃花飄香的花園中，暢敘兄弟間快樂的往事。弟弟們英俊優秀，個個都有謝惠連那樣的才情，而我作詩吟詠，卻慚愧不如謝靈運。清雅的賞玩興致正雅，高談闊論又轉向清言雅語。擺開筵席來坐賞名花，快速地傳遞著酒杯醉倒在月光中，沒有好詩，怎能抒發高雅的情懷?倘若有人作詩不成，就要按照當年石崇在金谷園宴客賦詩的先例，誰詠不出詩來，罰酒三杯。
65
1
#1382655
天地，是萬物暫時居住的旅舍；光陰，是穿越百代不停的過客。飄浮不定的人生有如一場夢，快樂的日子能有多少？古人手持燈燭夜間游玩，確實是有其原因。更何況溫暖的春天用淡煙輕籠的艷麗景色召喚我們，大自然為我們提供靈感的源泉、寫作的素材。聚會在桃李芬芳的園子，敘談兄弟之間快樂的事情。眾位賢弟才智聰敏，都是謝惠連一流的人物；我們作詩吟詠，只有我比不上謝靈運的才華，感到慚愧。幽雅景致觀賞未盡，高談闊論更轉清奇。擺開盛大的筵席，坐在桃李花之間，酒杯如飛一般傳來傳去，在月下醉飲。沒有美妙的詩章，怎能抒發高雅的情懷？如果誰詠詩不成，就按照金谷園宴會的規矩罰酒三杯。
42
0
#1113443
〈春夜宴桃李園序〉本文選自《李太白全集》
28
0
#1151554
李白認為應把握青春玩樂，而非追求功名。
23
0
#1407097
康樂：指謝靈運。
19
0
#2247755
秉燭夜遊
(共 6 字，隱藏中）
前往觀看
10
0
#4028803
夫天地者，萬物之逆旅；光陰者，百代之過客...
(共 424 字，隱藏中）
前往觀看
9
0
#1357064
求全文翻譯
4
1
#1374517
Chan Hom Lin 1F有翻譯
4
0