29 「召平者,故秦東陵侯,秦破為布衣,貧,種瓜於長安城東,瓜美,故世俗謂之東陵瓜。」(《史記‧蕭相國世家》)下列選項,最符合本文意旨的是:
(A)禍福相倚
(B)富貴無常
(C)布衣卿相
(D)種瓜得瓜
統計: A(913), B(2254), C(1393), D(442), E(0) #2064493
詳解 (共 10 筆)
「召平者,故秦東陵侯,秦破為布衣,貧,種瓜於長安城東,瓜美,故世俗謂之東陵瓜。」
翻譯:秦東陵侯召平,秦亡後為平民,在長安城東種瓜為生,因所種的瓜甚美,世稱之為「東陵瓜」。後世因用其事以比喻棄官歸隱的生活。
參考資料:教育部國語辭典 、網址
召平者,故秦東陵侯,秦破為布衣,貧,種瓜於長安城東,瓜美,故世俗謂之東陵瓜。《史記·蕭相國世家》
翻譯: 秦東陵侯召平,秦滅後,邵平淪平民(蕭何的幫助),在長安城東種瓜為生,因所種的瓜甚美,世稱為東陵瓜
=>富貴無常(侯->布衣)
29 「召平者,故秦東陵侯,秦破為布衣,貧,種瓜於長安城東,瓜美,故世俗謂之東陵瓜。」(《史 記‧蕭相國世家》) 下列選項,最符合本文意旨的是:
白話文解
召平 ,又作邵平。秦末漢初之際人,秦末時封東陵侯。
秦朝滅亡之後淪為布衣,家貧,在長安城東種瓜。種瓜有五色,甚美,世稱東陵瓜,又名青門瓜。漢朝建立後,召平為蕭何的門客,消滅異姓王風潮時,呂后用蕭何之計,誅殺韓信。劉邦聽說淮陰侯韓信被誅,拜蕭何為相國,加封五千戶,另領卒五百人,官員都來祝賀蕭何,只有召平報憂,認為劉邦因淮陰侯一事,有猜忌蕭何之心,建議蕭何謝絕封賞,並將全部家產都貢獻出來資助國防。蕭何依計而行,劉邦因此大喜。
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%AC%E5%B9%B3_(%E6%9D%B1%E9%99%B5%E4%BE%AF)
(A)禍福相倚(X)
禍與福常相因而至,往往福因禍生,而禍中藏福。
(B)富貴無常(O)
秦末時封東陵侯(貴富)。秦朝滅亡之後淪為布衣,家貧。
從富貴變成家貧指富貴無常。
(C)布衣卿相(X)
中國舊社會制度,讀書只是貴族的權益,一般百姓並沒有受教育的機會,直到春秋戰國,時代劇變,貴族沒落,平民崛起,一般百姓方有受教育的機會,而百姓亦可靠本身的才能來擔任卿相的職位。因此凡是由平民身分擔任卿相之類的官位稱為「布衣卿相」。
(D)種瓜得瓜(X)
比喻造什麼因就得什麼果。
東陵侯 → 布衣
富貴無常