3 關於傳統與新興公共行政的比較，下列何者正確？
(A)前者強調政治問題的解決；後者強調效率與生產力
(B)前者強調參與性的社會規劃；後者強調廣泛理性的規劃
(C)前者強調政治與行政的交互關係；後者強調政治與行政的二分性
(D)前者強調垂直性的權威關係；後者強調水平性的合作與人際互動

正確答案是：(D) 前者強調垂直性的權威關係；後者強調水平性的合作與人際互動

✅ 正確選項解析

(D) 前者強調垂直性的權威關係；後者強調水平性的合作與人際互動

• 傳統公共行政：強調科層體制、命令與控制的垂直性權威關係，行政人員依照上級命令執行，組織結構嚴密，權責分明。

• 新興公共行政（如新公共行政、新公共服務等）：強調民主參與、協作治理，重視水平性的合作與人際互動，強調行政人員與公民之間的溝通與合作，以提升公共服務的品質與回應性。

❌ 其他選項解析

(A) 前者強調政治問題的解決；後者強調效率與生產力

• 錯誤。傳統公共行政強調政治與行政的分離，主張行政應專注於效率與生產力，避免政治干預。新興公共行政則強調行政應回應政治與社會的需求，重視公平與正義。

(B) 前者強調參與性的社會規劃；後者強調廣泛理性的規劃

• 錯誤。傳統公共行政較少強調公民參與，偏重專業官僚的理性規劃。新興公共行政則強調公民參與與社會正義，主張行政應該回應多元社會的需求。

(C) 前者強調政治與行政的交互關係；後者強調政治與行政的二分性

• 錯誤。傳統公共行政主張政治與行政分離，強調行政的中立性。新興公共行政則認為行政與政治密不可分，行政人員應積極參與政策制定與社會改革。

? 補充說明

• 傳統公共行政：起源於19世紀末至20世紀初，代表人物如伍德羅·威爾遜，主張行政應科學化、專業化，追求效率與效能。

• 新興公共行政：如新公共行政（New Public Administration）和新公共服務（New Public Service），強調民主價值、公民參與、社會正義，認為行政應回應公民需求，促進社會公平。