30. 下列那一句乃祝壽之詞?
(A)如月之恆,如日之升
(B)常棣之華,鄂不韡韡
(C)鶴鳴于九皐,聲聞于野
(D)麟之趾,振振公子,于嗟麟兮。
統計: A(1701), B(213), C(239), D(133), E(0) #366605
詳解 (共 8 筆)
C〈小雅‧鶴鳴〉:鶴鳴于九皐,聲聞于野。 章旨:諷諫君主要從隱士中求賢。
D〈詩經‧周南〉:麟之趾:麟之趾,振振公子,于嗟麟兮。 主旨:讚美文王子孫繁昌,後人遂用以讚譽子孫良善昌盛。
【出處】〈詩經〉「如川之至、如月之恆、如日之升、如南山之壽、如松柏之茂。」
【解釋】
「人君如川流之到來滋養萬民如月亮高掛之永恆如太陽之東昇照護百姓高壽如南山之久遠壯盛如松柏之長青」
【出處】〈詩經小雅常棣〉「常棣之華鄂不韡韡凡今之人莫如兄弟。」
【解釋】
寫宴請兄弟的詩作常棣即棠棣借代指兄弟。指出人世間情誼再沒有比兄弟親情更深厚的了就像棠棣花的花和花萼相榮相依。
【出處】〈詩經小雅鶴鳴〉「鶴鳴于九皐聲聞于野。」
【解釋】
言身隱而名著喻賢者雖隱居人咸知之。旨在諷諫君主要從隱士中求賢。
【出處】〈詩經‧周南〉「麟之趾麟之趾振振公子于嗟麟兮。」
【解釋】
原詩讚美文王子孫繁昌後人遂用以譽子孫良善昌盛。(A)【出處】〈詩經〉「如川之至、如月之恆、如日之升、如南山之壽、如松柏之茂。」
「人君如川流之到來滋養萬民如月亮高掛之永恆如太陽之東昇照護百姓高壽如南山之久遠壯盛如松柏之長青」
(B)【出處】〈詩經小雅常棣〉「常棣ㄉㄧˋ之華鄂不韡ㄨㄟˇ韡凡今之人莫如兄弟。」
寫宴請兄弟的詩作常棣即棠棣借代指兄弟。指出人世間情誼再沒有比兄弟親情更深厚的了就像棠棣花的花和花萼相榮相依。
(C)【出處】〈詩經小雅鶴鳴〉「鶴鳴于九皐聲聞于野。」
譯:鴻鶴在高崖上鳴叫,整片平原都聽到了。
【解釋】
言身隱而名著喻賢者雖隱居人咸知之。旨在諷諫君主要從隱士中求賢。
(D)【出處】〈詩經‧周南〉「麟之趾麟之趾振振公子于嗟麟兮。」
【解釋】
原詩讚美文王子孫繁昌後人遂用以譽子孫良善昌盛。如川之至、如月之恆、如日之升、如南山之壽、如松柏之茂
譯:「人君如川流之到來滋養萬民,如月亮高掛之永恆,如太陽之東昇照護百姓,高壽如南山之久遠,壯盛如松柏之長青」
出題辭均正確者:
(A)賀升遷:鳳振高岡、驥足方展 (B)賀開張:如日之升、春風廣被
(C)賀雙壽:日月並明、鹿車共挽 (D)賀當選:如解倒懸、眾欣有託
教甄◆國文詞彙- 101 年 - 國立科學工業園區實驗高級中學101學年度第一次教師甄選國語答案:C
如日之升:祝壽
如解倒懸-像倒吊著的人被解下一般。語本孟子˙公孫丑上:「當今之時,萬乘之國行仁政,民之悅之,猶解倒懸也。」比喻把人民從困境中解救出來。
鹿車共挽-漢人鮑宣妻少君棄富從貧,與夫共挽鹿車回鄉里的故事。典出後漢書˙列女傳˙鮑宣妻傳。後比喻夫婦兩人能不畏艱難,同甘共苦。如:「他們倆生活雖過得清苦,但鹿車共挽,亦擁有不少值得回憶的歲月。」
賀遷居題辭:孟母遺風, 鳳振高岡,德必有鄰, 德門仁里, 地靈人傑. 里仁為美, 良禽擇木、鶯遷 喬木
良禽擇木而棲:質性好的鳥類,都懂得選擇良好的樹木築巢。比喻有才能的人,應選擇賢明的主人。
例句關於你的職業,你要慎重選擇才不會工作得很痛苦,因為「良禽擇木而棲」啊!
新居落成:美奐美輪、鳳棲高梧、福地洞天、福地傑人、福蔭子孫、大啟爾宇、雕梁畫棟、棟宇連雲、堂構更新、堂構增輝、堂構維新、堂開華廈、潭第鼎新、肯堂肯構、華堂煥彩、華堂集瑞、華堂毓秀、華廈開新、輝生畫棟、輝增堂構、噦鳳棲梧、煥然一新、甲第徵祥、君子攸居、氣象維新、昌大門楣、長發其祥、瑞靄朱軒、瑞靄華堂、潤屋潤身、駟門高啟、竹苞松茂。
竹苞松茂-苞:茂盛。松竹繁茂。比喻家門興盛。也用於祝人新屋落成。
【出處】:《詩經·小雅·斯幹》:“如竹苞矣,如松茂矣。”
章旨:諷諫君主要從隱士中求賢。
譯:鴻鶴在高崖上鳴叫,整片平原都聽到了。
(B)常棣之華,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。《詩經‧小雅‧常棣》. 這一段古詩的詩翻譯是:常棣花是如此的燦爛,連花萼都有光采。現在的人啊,有誰能夠像兄弟般相互對待。