31.「十年一覺揚州夢，贏得青樓薄倖名。」是出自於何人?
(A)唐．杜甫
(B)唐．賈島
(C)唐．杜牧
(D)唐．白居易

「落魄江湖載酒行，楚腰纖細掌中輕。」

「十年一覺揚州夢，贏得青樓薄倖名。」

                                                                     －唐、杜牧、遣懷

翻譯：

我曾在江南放蕩不羈地飲酒暢遊
且愛上了掌上起舞的纖細的腰肢
轉眼間,十年過去了,揚州的往事恍如一場夢

只在秦樓楚館留下了一個薄倖的名聲
注釋：

①落魄：漂泊。

②楚腰：楚王好細腰的典故。這裡均指楊州妓女。

③青樓：指妓女居處。
賞析：

這是作者回憶惜日的放蕩生涯，悔恨沉溺的詩。首句追敘楊州生活：寄人篱下。二句寫放浪形骸，沉溺於酒色。以「楚王好細腰」和「趙飛燕體輕能為掌上舞」，兩個典故，形容楊州妓女之多之美和作者沉溺之深。三句寫流連美色太久，十年冶游，於今方才省悟。四句寫覺醒後的感傷，一生聲名喪失殆盡，但存青樓薄幸之名。自嘲自責，抑郁詼諧。

《全唐詩話》說，吴武陵看了杜牧這首詩，即以他的《阿房宫賦》向崔郾推薦，杜牧於是登第。

1. 杜牧

   政治家
2. 杜牧字牧之，號樊川，京兆萬年士族。晚唐著名詩人和古文家。擅長長篇五言古詩和七律。曾任中書舍人，人稱杜紫微。 其詩英發俊爽，為文尤縱橫奧衍，多切經世之務，在晚唐成就頗高，時人稱其為「小杜」，以別於杜甫；又與李商隱齊名，人稱「小李杜」。