31.
(A)misconceptions
(B) inclinations
(C) muniments
(D)discernments

31. 題

• 句意：關於這種疾病仍存在許多【誤解】，部分原因是媒體對它的描述。

• 選項分析：

  • (A) misconceptions [n.] 迷思；誤解 （正解）

    • 解析：文末提到「人們以為妥瑞氏症就是狂罵髒話，但其實這很罕見」，說明大眾對此疾病有許多「誤解」。

  • (B) inclinations [n.] 傾向；偏好

  • (C) muniments [n.] 產權文件；契約證明（極冷門法律用語）

  • (D) discernments [n.] 洞察力；識別能力

1. Tourette’s syndrome, a mental disorder that usually begins in childhood, is thought to affect millions of people.
   
   
   • 中文翻譯：妥瑞氏症是一種通常始於童年的精神障礙，被認為影響著數百萬人。
   • 重要文法：
     
     
     • 同位語：a mental disorder... 作為前項主詞 Tourette’s syndrome 的補充說明。
     • 關係代詞：that 引導關係子句修飾 a mental disorder。
     • 被動語態：is thought to + VR（被認為...）。
   • 重點單字：
     
     
     • syndrome [n.] 症候群；綜合症
     • disorder [n.] 疾病；失調
2. There remains a lot of misconceptions about this condition, partly because of the way it has been depicted in media and movies. （答案：31. A）
   
   
   • 中文翻譯：關於這種疾病仍存在許多迷思與誤解，部分原因來自於媒體和電影對它的描繪方式。
   • 重要文法：
     
     
     • There remains...（依然存在...）。
     • partly because of...（部分是因為...），because of 後接名詞片語（the way...）。
     • 關係副詞省略：the way [in which / that] it has been depicted...（...描繪它的方式）。
   • 重點單字：
     
     
     • misconception [n.] 迷思；誤解
     • depict [v.] 描繪；描述
3. The typical image of a Tourette’s sufferer is someone who is weird and not amiable because he or she is constantly yelling and using foul language. （答案：32. B）
   
   
   • 中文翻譯：大眾對妥瑞氏症患者的典型印象，是一個怪異且不隨和親切的人，因為他或她總是經常大喊大叫並使用髒話。
   • 重要文法：
     
     
     • 關係代詞：who 引導子句修飾 someone。
     • 平行結構：yelling and using... 作為介系詞 is 之後進行中的狀態。
   • 重點單字：
     
     
     • sufferer [n.] 患者；受害者
     • amiable [adj.] 和藹可親的；隨和的
     • foul language [n. phr.] 粗話；髒話
4. However, swearing is actually a rare symptom.
   
   
   • 中文翻譯：然而，說髒話實際上是一個罕見的症狀。
   • 重要文法：動名詞 swearing（說髒話）作為句子主詞，動詞用單數 is。
   • 重點單字：
     
     
     • swear [v.] 罵髒話
     • symptom [n.] 症狀
5. Much more common signs are physical movements such as arm or head jerking, shoulder shrugging and blinking.
   
   
   • 中文翻譯：更為常見的徵兆是身體動作，例如手臂或頭部抽動、聳肩以及眨眼。
   • 重要文法：Much more common... 中，much 用於修飾比較級 more common（更加...）。
   • 重點單字：
     
     
     • jerk [v./n.] 抽動；猛然拉動
     • shrug [v./n.] 聳肩
     • blink [v./n.] 眨眼
6. These movements are known as tics.
   
   
   • 中文翻譯：這些動作被稱為「抽動」（tics）。
   • 重要文法：be known as...（被稱為/以...身分聞名）。
   • 重點單字：
     
     
     • tic [n.] 抽搐；抽動
7. Vocal tics include clearing the throat, repeating what people say and, in some cases, shouting.
   
   
   • 中文翻譯：發聲抽動包括清嗓子、重複別人說的話，以及在某些情況下的大喊大叫。
   • 重要文法：
     
     
     • 名詞子句：what people say 作為動名詞 repeating 的受詞。
     • include + V-ing：動詞 include 後面接動名詞清單（clearing..., repeating..., shouting）。
   • 重點單字：
     
     
     • vocal [adj.] 聲音的；發聲的
8. What exactly triggers these tics remains unknown. （答案：33. C）
   
   
   • 中文翻譯：究竟是什麼誘發了這些抽動，目前仍然未知。
   • 重要文法：
     
     
     • 主詞為疑問詞引導的名詞子句 What exactly triggers these tics（究竟是什麼誘發這些抽動），全句動詞為 remains（單數）。
   • 重點單字：
     
     
     • trigger [v.] 觸發；誘發
9. While Tourette’s Syndrome can be traumatic for some, others are not particularly concerned by it.（答案：34. D）
   
   
   • 中文翻譯：雖然妥瑞氏症對某些人來說可能帶來極大的痛苦與創傷，但其他人則對此並不特別在意。
   • 重要文法：
     
     
     • 連接詞 While（雖然/儘管）引導對比子句。
     • 對比句型：some..., others...（有些人...，其他人...）。
   • 重點單字：
     
     
     • traumatic [adj.] 令人痛苦的；創傷的
     • be concerned by/about [phr.] 對...感到關心或擔憂
10. For people who are plagued by severe tics, psychotherapy may help. （答案：35. B）
    
    
    • 中文翻譯：對於受到嚴重抽動症狀所困擾的人來說，心理治療可能會有所幫助。
    • 重要文法：
      
      
      • 被動語態：are plagued by...（被...所折磨/困擾）。
      • 助動詞：may + VR 表示推測。
    • 重點單字：
      
      
      • plague [v.] 折磨；使苦惱
      • psychotherapy [n.] 心理治療

• • ㅤㅤ