31. English is a _____ language. Mastering English enables you to travel around the world with no sweat.
(A) global
(B) normal
(C) reliable
(D) peculiar
答案:登入後查看
統計: A(1480), B(119), C(67), D(44), E(0) #3436016
統計: A(1480), B(119), C(67), D(44), E(0) #3436016
詳解 (共 3 筆)
#7683488
題目與翻譯
Question: English is a ________ language. Mastering English enables you to travel around the world with no sweat.
翻譯: 英語是一種全球性的語言。精通英語能讓你毫不費力地環遊世界。
? 正確答案: (A) global
核心文法與句型造句
1. enable + O + to V
• 公式/結構: S + enable + 受詞 (O) + to + 原形動詞 (V)
• 文法核心: 表示「使某人能夠做某事」,受詞後須接不定詞 to V。
• 造句: Good time management enables students to balance schoolwork and hobbies.
• 翻譯: 良好的時間管理使學生能夠兼顧課業與興趣。
2. with no sweat
• 公式/結構: with no sweat (= easily)
• 文法核心: 口語慣用語,意為「毫不費力地、輕而易舉地」。
• 造句: She passed the driving test with no sweat.
• 翻譯: 她毫不費力地通過了駕照考試。
選項分析與造句整合表
• (A) global [正確]:
• 翻譯: 全球的;世界性的
• 解析: 後句提到「travel around the world(環遊世界)」,呼應英語是世界共通的「全球性」語言,故為正解。
• 造句: Climate change is a global issue that affects everyone.
• 翻譯: 氣候變遷是一個影響每個人的全球性議題。
• (B) normal [錯誤]:
• 翻譯: 正常的;一般的
• 解析: 無法與後句「環遊世界」的國際通用語境產生邏輯連結。
• 造句: It is normal to feel nervous before a big interview.
• 翻譯: 在重要面試前感到緊張是很正常的。
• (C) reliable [錯誤]:
• 翻譯: 可靠的;可信賴的
• 解析: 多用來形容人、資訊或機器值得信賴,不適合用來修飾語言的通行範圍。
• 造句: We need a reliable source of information before making a decision.
• 翻譯: 在做決定之前,我們需要一個可靠的消息來源。
• (D) peculiar [錯誤]:
• 翻譯: 奇怪的;特有的
• 解析: 語意與後句「能通行全世界」的普遍性完全相反。
• 造句: The soup had a peculiar taste that I couldn't identify.
• 翻譯: 這碗湯有一種我說不出來的怪味道。
0
0