教檢(教師檢定)◆國語文能力測驗題庫下載題庫

上一題
「八月蝴蝶來,雙飛西園草。」以蝴蝶雙飛對比思婦之孤獨,表現手法與下列何者接近?
(A)身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通
(B)落花人獨立,微雨燕雙飛
(C)春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始乾
(D)問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流。
編輯私有筆記
答案:B
難度:適中
7F
C 國三下 (2016/02/23 15:17)
映襯
8F
黃酥酥 國二下 (2016/03/02 00:26)
重點是對比呀~~~(c)雖然有思婦的感覺卻沒有對比的手法。
9F
Alex Osborn 高一上 (2016/10/22 23:59)

《臨江仙》 晏幾道(南宋)

這是一首感舊懷人的名篇,本詞爲懷念歌女小蘋所作。上段寫別後的孤獨和刻骨相思,寫今日。下段追憶初見小蘋時的印象及小蘋歸去時的情景,是過去,寫去年。虛中有實,實中有虛,風情旖旎。


夢後樓臺高鎖,酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時,落花人獨立,微雨燕雙飛。 

記得小蘋初見,兩重心字羅衣。琵琶弦上說相思,當時明月在,曾照彩雲歸。


翻譯:

當我夢覺酒醒之時,見到的只是樓臺緊鎖、簾幕低垂的景象。這當兒,去年春天離別之恨又重新回到我心上來了。落花寂寂,我獨自久久站立微雨濛濛,燕子正雙雙地飛逐



我清楚地記得與小蘋初次相見的情景:她那反復薰過的綢衣衫上散發著香氣。她彈著琵琶,在絃上訴說著相思之情。當時的明月如今就在眼前,這月兒曾經在歌舞散後照著彩雲似的她回去。