32. Companies start to face up to the health of their employees because of...
(A) the backlash against the invading surveillance.
(B) the fact that people are eager for a better life.
(C) the law relevant to public health surveillance.
(D) the threats of workplace transmission.

文章說明了公司開始更加關注員工健康與安全的原因。

第一段明確指出： 「公司正對員工的健康與安全負起更大的責任和興趣。這在 Covid-19 期間是必要的，鑑於工作場所傳播的可能性很大。」 (Companies are taking a much greater responsibility for – and interest in – the health and safety of their employees. This is necessary during Covid-19, given the likelihood of workplace transmission.)

32. (D) the threats of workplace transmission
→ 第一段第二句明確提到：“This is necessary during Covid-19, given the likelihood of workplace transmission.”

對照選項： (A) the backlash against the invading surveillance. (對侵犯性監測的反彈) - 文章提到這是一種可能發生的反應，是公司增加監測後可能面臨的挑戰，而不是促使公司開始關注員工健康的原因。 (B) the fact that people are eager for a better life. (人們渴望過上更好生活的事實) - 文章提到人們可能為了更好的生活而忍受隱私損失，這是討論隱私權衡的一部分，並非公司開始關注員工健康的原因。 (C) the law relevant to public health surveillance. (與公共衛生監測相關的法律) - 文章提到了公共衛生監測，但沒有說明特定的法律是促使公司關注員工健康的原因。 (D) the threats of workplace transmission. (工作場所傳播的威脅) - 這與文章中直接指出的原因「鑑於工作場所傳播的可能性很大」 完全一致。

因此，公司開始關注員工健康的主要原因是由於工作場所傳播的威脅。

正確答案是 (D) the threats of workplace transmission。