研究所、轉學考(插大)、學士後-英文題庫下載題庫

詳解：

在這句話中，我們需要一個能夠正確描述火災情況下的損壞的片語。以下是對各選項的逐一分析：

(A) **a damage about the passenger cabin**：

- “a damage” 是不正確的，因為 "damage" 是不可數名詞，不能使用 "a"。

- “about the passenger cabin” 這裡的 "about" 用法不當，應該是描述損壞到乘客艙的情況。

(B) **that damages to the passenger cabin**：

- “that damages” 用法不對。雖然 "damage" 是名詞，也可以作動詞，但在這裡的文法結構不對。

- 整體句意不通順，也沒有達到修飾 "to retard" 的目的。

(C) **damage to the passenger cabin**：

- 這是正確的表達方式。 "damage" 作為不可數名詞，前面不加冠詞，"to the passenger cabin" 正確地說明了損壞的對象。

- 這句話的意思是「使用耐火材料來減緩對乘客艙的損壞」。

(D) **in passenger cabin’s damages**：

- “damages” 通常用作法律術語，表示賠償金。在這裡用 "damages" 不合適。

- “in passenger cabin’s damages” 這樣的結構不符合英文語法，也無法清楚表達減緩損壞的意思。

因此，正確答案是 (C) **damage to the passenger cabin**。

damage(n.)
1.損害；損失[不可數][（+to）]
Strong winds had caused serious damage to the roof.強風使屋頂嚴重受損。
Recent discoveries about corruption have done serious damage to the company's reputation.
近來曝光的一些腐敗行為使那間公司的聲譽受到嚴重損害。
The doctors were worried that he might have suffered brain damage.
醫生們擔心他可能受到了腦損傷。
2.賠償金[使用複數]
She has not got any damages. 她沒有得到任何賠償費。
The politician was awarded £50,000 in damages over false allegations made by the newspaper.
那位政治家獲得了報館因報道失實而向他支付的五萬英鎊賠償金。
vt.及物動詞
1.損害，毀壞
A torrent of rain came down and damaged the crops. 大雨傾盆而下，損害了農作物。

retard
vt.及物動詞
1.使減速；妨礙；阻止
The heavy rain retarded our progress. 大雨妨礙了我們的進展。
A rise in interest rates would severely retard economic growth.
利率提高會嚴重阻礙經濟發展。
2.推遲，延遲
Her death was retarded by five years because of good treatment.
由於良好的治療，她多活了五年。
3.【機】使（點火）延遲
vi.不及物動詞
1.減慢；受到阻滯
n.名詞
1.減速；阻滯；延遲