33 關於書信用語，下列說明何者正確？
(A)信中稱人父子為「賢昆仲」，稱人夫妻為「賢伉儷」
(B)明信片由於不封口，框內欄不寫啟封詞而以「收」代之
(C)不論收信對象為平輩晚輩或長輩，都可以用「敬啟」或「親啟」
(D)若請人轉交時，發信人與受信人皆為晚輩，可寫「敬請 面交」

書信用語

稱人兄弟：賢昆仲

稱人父子：賢喬梓

稱人夫妻：賢伉儷

                         晚輩: 收、啟

                         長輩: 鈞啟    

(D)若請人轉交時，發信人與受信人皆為晚輩，可寫「敬請 面交」帶信人

帶信人是晚輩，受信人是晚輩
 類題
46.陳大明託請同學轉交一封信與書籍給老師，請問其信封上的託帶語應如何撰寫？ 
(A) 敬請面交 
(B) 敬請面陳 
(C) 敬請擲呈 
(D) 敬請袖交 
警察/一般警察/鐵路◆國文- 101 年 - 101年 佐級鐵路人員 事務管理、材料管理、運輸營業-【國文】#8446


答案：B
難度：適中

(A) 敬請 面交 → 請平輩交予平輩
 (B) 敬請 面陳 → 請平輩交予長輩
 (C) 改為敬請 擲交 → 請平輩交予晚輩
 (D) 敬請 袖交→ 請長輩交予長輩 
2.關於委託他人轉交書信的「託帶語」，下列敘述何者正確？
(A) 發、帶信人是平輩，受信人是長輩，可用「面交」
(B) 帶信人是平輩，發、受信人是平輩，可用「面呈」
(C) 發、帶信人是平輩，受信人是晚輩，可用「敬請 擲交」
(D) 發、帶信人是平輩，受信人是晚輩，可用「敬請 ○○世伯 袖交」
初等/五等/佐級◆國文-108年 - 108 司法、國家安全情報特種考試_五等_各類科組：國文(包括公文格式用語)#78637


答案：C
難度：適中

(A)稱人父子為「賢喬梓」

(B)正確答案

(C)「敬啟」是請人恭敬的打開，不管受信對象輩分如何，皆不可用在啟封詞(寫在信封上的收信人下方)，

      但可用在對平輩的末啟敬詞(寫在書信最後署名的後方)

    「親啟」是指請收件人親自打開

(D)若請人轉交時，發信人與受信人皆為平輩，可寫「敬請 面交」

(A)信中稱人父子為「賢昆仲」，稱人夫妻為「賢伉儷」

=> 稱人兄弟：賢昆仲；稱人父子：賢喬梓；稱人夫妻為「賢伉儷

(B)明信片由於不封口，框內欄不寫啟封詞而以「收」代之 

(C)不論收信對象為平輩晚輩或長輩，都可以用「敬啟」或「親啟」 

平輩：大啟、台啟、惠啟、台展

晚輩：收啟、收、啟、展

長輩：鈞啟、賜啟

啟敬詞不論收信對象為平輩晚輩或長輩，都不可以用「敬啟」或「親啟」或「恭啟」

(D)若請人轉交時，發信人與受信人皆為晚輩，可寫「敬請 面交」 

=> 請人託帶信件時，於信封右路書寫「附件語和託帶語」，依發信人、帶信人、受信人之間不同的輩分，用詞也有所不同：

(1)發信人是平輩、帶信人是平輩、受信人是平輩：用「敬請　面交」、「敬請　○○兄吉便帶交」； 簡單的就用「請交」、「煩交」即可。

(2)發信人是平輩，帶信人是平輩，受信人是長輩：用「敬請　面呈」、「煩請　面陳」。

(3)發信人是平輩，帶信人是平輩，受信人是晚輩：用「敬請　擲交」。

(4)發信人是平輩，帶信人是長輩，受信人是平輩：用「敬請　○○世伯擲交」。

(5)發信人是平輩，帶信人是晚輩，受信人是平輩：用「面呈」。

(6)發信人是長輩，帶信人是平輩，受信人是平輩：用「面交」、「帶交」即可。

(7)發信人是晚輩，帶信人是平輩，受信人是平輩：用「敬請○○伯父面交」。

(8)發信人是平輩，帶信人是長輩，受信人是長輩：用「敬請　袖交」。

總結：惟無「發信人與受信人皆為晚輩」的用法；「敬請 面交」為「發信人是晚輩，帶信人是平輩，受信人是平輩」的用法。

(A)稱人兄弟：賢昆仲

     稱人父子：賢喬梓

平平平 ：「敬請面交」（請你當面交給他）

————————

　　長

平平　：「敬請面呈」、「煩請面陳」（請你當面呈給他）

————————

平平　：「敬請擲交」（請你用丟的給他就好）

　　晚

————————

　長　　　　

平　平：「敬請○○世伯擲交」（以你的輩分可以用丟的，我為表尊敬叫你世伯）

————————

平　平：「面呈」（你要用呈的，但你比我小我不用「敬請」你）

　晚　　

————————

長

　平平：「面交」「帶交」（你交給他就好，你比我小我不用請你）

————————

　平平：「敬請○○伯父面交」（請你交給他，我為表尊敬叫你伯父）

晚

————————

　長長

平　　：「敬請袖交」（請你交給他）