阿摩線上測驗
盧綸〈長安春望〉：「川原繚繞浮雲外，宮闕參差落照間。」句中的「參差」，與下列哪一句的「參差」意思相同？
(A)佳期，誰料久「參差」。(秦觀〈一叢花〉)
(B)為這交盤的事，彼此「參差」著。(《儒林外史．第九回》)
(C)煙柳畫橋，風帘翠幕，「參差」十萬人家。(柳永〈望海潮〉)
(D)中有一人字太真，雪膚花貌「參差」是。(白居易〈長恨歌〉)
統計： A(690), B(2426), C(11673), D(1481), E(0) #331195
詳解 (共 10 筆)
A：蹉跎、錯過。
B：不一致、有問題。
C：雜亂不齊。
D：大約、幾乎。
川原繚繞浮雲外，宮闕「參差」落照間：雜亂不齊貌。川原：此指家鄉
→遙望家鄉卻在浮雲之外而遠不可見，可見的只是照映在夕陽中高低相間的長安宮殿
(A)佳期，誰料久「參差」：錯過、蹉跎
→本來約好再見面，誰知道拖了這麼久
(B)為這交盤的事，彼此「參差」著：不一致、矛盾、有問題。交盤：卸職時，將公物清點移交給下任
→ 為著交接的事情，彼此意見矛盾著
(C)煙柳畫橋，風帘翠幕，「參差」十萬人家：雜亂不齊貌。帘ㄌㄧㄢˊ：簾 → 霧氣籠罩著的柳樹，如畫的彩橋，擋風的簾子，綠色的帷幕，房屋高低不齊，約有十萬人家。
(D)中有一人字太真，雪膚花貌「參差」是：大約、幾乎
→其中有位字為太真的仙子，雪膚花容的那位大約就是她了
聽說海上有一座仙山,仙山被雲霧壟罩著看不太清楚,裡面居住著許多仙子,仙子中有位字是太真的,雪膚花容的那位大概就是了
見「參差」、「參錯」等。
※參差：
⑴雜亂不齊的樣子。詩經．周南．關雎：「參差荇菜，左
右流之。」北魏．酈道元．水經注．江水注：「其間遠
望，勢交嶺表，有五六峰，參差互出。」
⑵不一致、有問題。初刻拍案驚奇．卷二十九：「有甚麼
說話參差了？不然或是女孩兒家貪睡，忘記了。」儒林
外史．第八回：「為這交盤的事，彼此參差著，王太守
不肯就接。」
⑶大約、幾乎。唐．白居易．長恨歌：「中有一人字太真
，雪膚花貌參差是。」宋．辛棄疾．水龍吟．老來曾識
淵明詞：「老來曾識淵明，夢中一見參差是。」
盧綸〈長安春望〉：「川原繚繞浮雲外，宮闕參差落照間。」 /「雜亂不齊的樣子」
(A)佳期，誰料久「參差」。 /蹉跎、錯過。
(B)為這交盤的事，彼此「參差」著。 /不一致、有問題。
(C)煙柳畫橋，風帘翠幕，「參差」十萬人家。 /雜亂不齊。
(D)中有一人字太真，雪膚花貌「參差」是。 /大約、幾乎。
(C)煙柳畫橋，風帘翠幕，「參差」十萬人家：
霧氣籠罩著的柳樹，如畫的彩橋，擋風的簾子，綠色的帷幕，房屋高低不齊，約有十萬人家。
擷取長恨歌其中一段，可以更了解參差為何是大約、幾乎的意思
臨邛道士鴻都客，能以精誠致魂魄；
為感君王輾轉思，遂教方士殷勤覓。
排空馭氣奔如電，升天入地求之遍；
上窮碧落下黃泉，兩處茫茫皆不見。
忽聞海上有仙山，山在虛無縹緲間。
樓閣玲瓏五雲起，其中綽約多仙子。
中有一人字太真，雪膚花貌參差是。
臨邛有位道士，來京都作客，他能夠用精誠感動神靈，招魂喚魄；
他有感於唐明皇對貴妃的輾轉苦思，於是他讓道士們分頭細心去尋找。
他自己騰雲駕霧的像電光一樣的在奔跑，
上青天，入黃泉，到處都已找遍，就是沒有找到貴妃的芳魂。
後來聽說東海上有做仙山，山隱隱約約的在雲物氤氳之間。
五彩的雲霞裏矗立著玲瓏的樓閣，裡面還住著溫柔美麗的仙子。
其中有一位叫太真的，雪白的肌膚，美好的容貌，大致和貴妃相仿。
