34 《中國機讀編目格式》第三版主要參考下列何種編目格式？
(A) CANMARC
(B) MARC 21
(C) UNIMARC
(D) USMARC

答案：登入後查看
統計： A(8), B(49), C(94), D(6), E(0) #3369632

詳解 (共 2 筆)

#6408778
ㅤㅤ
ㅤㅤ
美國機讀編目格式(USMARC)是諸多MARC格式中的一種。
ㅤㅤ
始於1960年代，美國國會圖書館致力研究於將編目資訊轉換成電腦可以閱讀的系統，美國國會圖書館在1968年開始建立USMARC，目前被MARC 21所取代。
ㅤㅤ
ㅤㅤ
國際機讀編目格式(UNIMARC) 是諸多MARC格式中的一種。目的是發展一國際版本的MACR格式的。
ㅤㅤ

 

34 《中國機讀編目格式》第三版主要參考下列何種編目格式？

 

(A) CANMARC
(B) MARC 21
(C) UNIMARC=>國際機讀編目格式
(D) USMARC=>美國機讀編目格式
3
0
#7274189

在圖書館學的編目領域中，MARC 21 與 UNIMARC 是兩套邏輯截然不同的機讀編目格式。MARC 21 承襲自美國與英國格式（USMARC & CAN/MARC），而 UNIMARC 則是國際圖書館協會（IFLA）為了克服各國格式不一、促進國際交換而開發的。

以下為您整理這兩者的核心重點比較表：

MARC 21 與 UNIMARC 核心比較表

比較項目 MARC 21 (國際主流) UNIMARC (國際交換格式)
設計邏輯 以「屬性」分段（例如人名就是 100/400/700） 以「功能」分段（例如主標目區、參見區、連接區）
段別劃分 1XX 主標目、4XX 叢書、6XX 主題、7XX 附加標目 2XX 著錄段、3XX 附註段、4XX 連接段、7XX 責任說明段
主要使用者 美、加、英、臺（目前臺灣主流） 法、義、俄、早期中國大陸、早期臺灣 (CMARC)
指示值 (Indicator) 不同欄位有各自複雜的定義 定義相對一致，常用於處理語文與指標
連接欄位 (Linkage) 較弱，通常直接重複著錄 極強，使用 4XX 嵌入另一個標籤的資料
欄位 200/245 245 為題名與責任說明 200 為題名與責任說明
人名著錄 100 (主標目) 700 (責任說明段)

核心差異深度解析

1. 欄位編號的哲學：標記 (Tag) 的定義

  • MARC 21：強調「這個詞是什麼」。例如「莎士比亞」不論他在這本書中是作者、被研究的主題、還是參見，末兩位數通常都與 00 有關。

  • UNIMARC：強調「這個詞在書目中扮演什麼角色」。如果他是主要作者，就放在 700；如果他是被研究的主題，就放在 600。

2. 處理「不同語文」的能力

  • UNIMARC：設計之初就是為了國際交換，因此對於多語文的處理（Multilingualism）非常優越，能靈活記錄不同文字的並列題名。

  • MARC 21：早期對非羅馬文字支援較弱，雖後來透過 880 欄位（平行文字）解決，但在邏輯上不如 UNIMARC 直覺。

3. 連接項 (Linking Fields) 的處理

  • UNIMARC：使用 4XX 欄位 進行「巢狀嵌入」。例如要記錄某期刊的「前身」，它會把前身期刊的整個題名資訊嵌入在 4XX 欄位的子欄位中。

  • MARC 21：通常使用 76X-78X 欄位，以較為扁平的方式記錄關聯資訊。

臺灣的特殊情況：CMARC 的血緣

臺灣目前雖然普遍採用 MARC 21，但早期發展的 CMARC（中國機讀編目格式） 其實是直接參考 UNIMARC 發展而來的。這就是為什麼：

  • CMARC 的題名在 200（同 UNIMARC）。

  • CMARC 的作者在 700（同 UNIMARC）。

  • CMARC 的主標目在 2XX（這部分則是 CMARC 的獨特發展）。

? 考場應對口訣

  • 看到 245 是題名=>絕對是 MARC 21。

  • 看到 200 是題名=>可能是 UNIMARC 或 CMARC。

  • 看到 4XX 在做「參見」=> 是 權威紀錄 (兩者通用)。

  • 看到 4XX 在做「叢書/連接」=>是 書目紀錄 (MARC 21 是叢書，UNIMARC 是連接)。

0
0