34 下列著者標目何者錯誤?
(A)瓊瑤
(B)利馬竇(Ricci, Matteo, 1552-1610)
(C)黃仁宇
(D)詹姆斯(Preston Everett James, 1899-1960)

答案:登入後查看
統計: A(15), B(67), C(7), D(475), E(0) #394465

詳解 (共 4 筆)

#571391
D應為 詹姆斯(James , Preston Evereet, 1899-1960)
26
0
#760879

利瑪竇 ( 義大利語 : Matteo Ricci ,1552年10月6日-1610年5月11日), 天主教 耶穌會 義大利籍神父 、 傳教士 、 學者 。 1583年 ( 明 神宗 萬曆十一年)來到中國居住。 1583年 ( 明 神宗 萬曆十一年)來到中國居住。 其原名中文直譯為馬泰奧·里奇 ,利瑪竇是他的漢名 , 號 西泰 ,又號清泰 、 西江 。其原名中文直譯為馬泰奧·里奇 ,利瑪竇是他的漢名

10
1
#5827584

解題技巧:
英美澳人的原文姓名必姓氏在後
如魔戒作者J.R.Tolkien(J.R.托爾金)中的Tolkien即是他的姓氏而非名字

回到本題
中國編目規則中對英美澳等西洋人的標目採姓前名後規則
所以(D)選項應改為詹姆斯(James, Preston Everett, 1899-1960)

1
0
#4372001
中國編目規則22.2 標目格式(1) 中...
(共 209 字,隱藏中)
前往觀看
1
0