阿摩線上測驗
34.
(A) flattered
(B) plagued
(C) confiscated
(D) extrapolated
答案：登入後查看
統計： A(41), B(149), C(50), D(68), E(0) #3099283
統計： A(41), B(149), C(50), D(68), E(0) #3099283
詳解 (共 4 筆)
刷刷刷
#6100988
The daytime skies are now plagued by aircraft condensation trails which can persist for hours and often spread out to form amorphous clouds, making solar observations impossible and hampering night-time observation too.
白天的天空現在受到飛機凝結痕跡的困擾，這些凝結痕跡可以持續數小時，並且經常擴散形成無定形雲，使得太陽觀測變得不可能，也阻礙了夜間觀測。
34.
(A) flattered 奉承;討好, 使…顯得更吸引人
(B) plagued 困擾;折磨;使受煎熬, （尤指因不停提問而）使煩惱，打攪, 瘟疫
(C) confiscated （通常指作爲懲罰）沒收，把…充公
(D) extrapolated 推斷;推知
ㅤㅤ
35.
(A) proceed 繼續進行，繼續做, （朝特定方向）前進
(B) pursue 跟隨,追擊, 追求,力勸（某人）接受聘用, 追問，追查, 試圖, 從事，實行
(C) peculate 思索；沉思,猜測；推測，推斷,投機，做投機買賣
(D) persist 持續;存留, 堅持不懈;執意
5
1
J
#7556080
中文翻譯：白天的天空如今正受到飛機凝結尾跡的困擾／飽受其害（plagued），這些尾跡可能持續數小時並經常擴散形成無定形雲層，使得太陽觀測變得不可能，也阻礙了夜間的觀測。
解析：本題解題核心在於抓住後文的負面語意受詞與結果：
making solar observations impossible and hampering night-time observation（使太陽觀測變得不可能，且阻礙夜間觀測），明確指出飛機凝結尾跡對天空帶來的是「破壞、干擾與禍患」；動詞 plague 原指「瘟疫」，轉為及物動詞時常用被動語態 be plagued by...，意為「受……所困擾、飽受……之害、受折磨（to cause worry, pain, or difficulty to someone or something over a period of time）」，完全切合上下文受害的語境，故選 (B)。|
選項 |
單字 |
詞性 |
劍橋釋義 |
|
(A) |
flattered |
vt. |
奉承，討好；使顯得更吸引人 |
|
(B) |
plagued |
vt. |
使困擾；使受折磨（常見搭配 be plagued by，正解） |
|
(C) |
confiscated |
vt. |
（依法）沒收，充公 |
|
(D) |
extrapolated |
vt./vi. |
推斷，外推（依已知數據推估未知） |
0
0
