阿摩線上測驗
34. 這首詞描述的主要內容是什麼？
(A) 愛情禮物
(B) 愛情真象
(C) 愛情旅遊
(D) 愛情誓言
(E) 愛情苦果
答案：登入後查看
統計： A(0), B(12), C(1), D(511), E(63) #591134
統計： A(0), B(12), C(1), D(511), E(63) #591134
詳解 (共 2 筆)
蘇蘇
#1067172
敦煌曲子詞 《菩薩蠻》
枕前發盡千般願，要休且待青山爛。水面上秤錘浮，直待黃河徹底枯。白日參辰現，北斗回南面。休即未能休，且待三更見日頭。
語譯：在枕邊發盡了千百種的誓願，愛戀要休止無非到了鬱鬱蔥蔥的青山潰爛。秤錘能在水面上漂浮，直待浩浩蕩蕩的黃河水徹底枯乾。
參辰二星白日裏同時出現，北斗星回到南面。誰要斷休也永遠不能斷休，除非是在那半夜三更裏出現了日頭。
6
0
