36 Recent studies suggest that the technological tools we use to make our lives easier are doing________ --we are working longer hours and taking fewer vacations.
(A) whatever is expected
(B) just the opposite
(C) the fair share
(D) as much as can be

全部販售到底是怎樣...(翻桌!
沒販售又是全複製QQ，只好自己找答案了...

這是G大神字面翻譯(如同全複製解釋)
Recent studies suggest that the technological tools we use to make our lives easier are doing just the opposite we are working longer hours and taking fewer vacations.
最近的研究表明，我們用來讓生活更輕鬆的技術工具恰恰相反，我們工作時間更長，休假更少。 
本人看完G大神後的呆呆翻譯...看看就好QQ
Recent studies suggest that the technological tools we use to make our lives easier are doing just the opposite we are working longer hours and taking fewer vacations.
最新研究發現，科技技術使我們生活更為輕鬆便利，但(相反的)也使我們工時越來越長，休假越來越少。
G大大因為翻得太直接，所以我就參考修正後選項中文意思...

字彙(給我自己看的QWQ，我字彙量太少了
technological tools  科技工具
字面翻譯為科技工具，雖然tools本質翻譯是工具，但我在這邊我就是會白話去翻成科技技術，但並不是字面上技術，而是科技技術生產出的工具。
opposite  相反的，對立的(有反意的意思)
suggest  建議  (但是這邊在意義上卻翻譯成"促成"，我就是不知道，導致我沒辦法觀通全意)

Recent studies suggest that the technological tools we use to make our lives easier are doing  just the opposite --we are working longer hours and taking fewer vacations.
最近的研究表明，我們用來讓生活更輕鬆的科技工具卻適得其反——我們的工作時間更長，假期更少。