阿摩線上測驗
45 According to the passage, how should we face death?
(A) Take it as a goal.
(B) Take it as an enemy.
(C) Take it as a reminder.
(D) Take it as a devil.
答案：登入後查看
統計： A(253), B(109), C(1558), D(65), E(0) #3035883
統計： A(253), B(109), C(1558), D(65), E(0) #3035883
詳解 (共 3 筆)
欣
#5690561
大致可翻譯如下：
45.題幹：根據文章，我們應該如何面對「死亡」？death：「死亡」
A.將其視為目標。goal：目標
B.將其視為敵人。enemy：敵人
C.將其視為提醒。reminder：可翻為「提醒」或「提醒者」，這裡可翻成「提醒」文意會較為通順。
D.將其視為魔鬼。 devil：可翻為「魔鬼」、「撒旦」或「壞人」。
依據文章第二段 Remembering "I'll be dead soon" is enough to help me make the big choices in life.
翻譯：記住「我即將死亡」足夠使我在人生中做出重大選擇。
分析：死亡對於作者來說能夠「提醒」他做出人生的重大選擇，
選擇C較為符合題意，故答案選C。
46
0
Fu
#7503973
45 According to the passage, how should we face death?
根據文章，我們應該如何面對死亡？
ㅤㅤ
Remembering "I'll be dead soon" is enough to help me make the big choices in life. 記住「我很快就會死去」，足以幫助我做出人生中的重大選擇。
Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose.記住自己終將死亡，是避免陷入「害怕失去某些東西」這種想法的最好方法。
ㅤㅤ
(A) Take it as a goal. 把死亡當成目標。
(B) Take it as an enemy. 把死亡當成敵人。
(C) Take it as a reminder. 把死亡當成提醒。
(D) Take it as a devil. 把死亡當成惡魔。
0
0
