36. What is the main idea of this passage?
(A) How to come up with a speech
(B) How to succeed in chip making
(C) How to seize opportunities in AI
(D) How to deal with difficult situations

答案：登入後查看
統計： A(34), B(78), C(127), D(269), E(0) #3235562

詳解 (共 1 筆)

#6630808
Jensen Huang (黃仁勳) is the chief executive of NVIDIA, a leading company that makes chips used in artificial intelligence ( AI ).黃仁勳（Jensen Huang）是輝達（NVIDIA）的首席執行官，英偉達是一家領先的人工智慧 (AI) 晶片製造商。
ㅤㅤ
 In 2023, Huang was listed among the 100 most influential people in AI. 2023 年，黃仁勳榮登人工智慧領域最具影響力的 100 人名單。
ㅤㅤ
An inspiration to many, Huang encourages young people to seize the opportunities that AI will present.黃仁勳激勵許多人，他鼓勵年輕人抓住人工智慧帶來的機會。
ㅤㅤ
 Meanwhile, he reminds them to take a positive attitude towards challenges.同時，他也提醒年輕人要積極面對挑戰。

      In a speech to university graduates in Taiwan last year, Huang shared two important lessons he has learned in the past three decades. 去年，黃仁勳在台灣大學畢業生演講中分享了過去三十年學到的兩個重要經驗。
ㅤㅤ
The first lesson is not to be discouraged by failure.第一個經驗是不要因失敗而氣餒。
ㅤㅤ
In 1996, his company nearly closed down due to rapid changes in the industry.1996 年，由於行業的快速變化，他的公司幾乎倒閉。
ㅤㅤ
 They soon realized that they had made a mistake, and Huang humbly asked a major customer for help. 他們很快意識到自己犯了一個錯誤，於是黃仁勳謙虛地向一位大客戶尋求幫助。
ㅤㅤ
With the customer’s support, the company moved on to invent the chip that led to their future success. 在客戶的支持下，公司繼續前進，發明了引領他們走向未來成功的晶片。
ㅤㅤ
Huang’s advice is to always honestly face your mistakes and seek help.黃仁勳的建議是，要始終誠實地面對自己的錯誤並尋求幫助。

      The second lesson is to keep going despite difficulties.第二個教訓是，即使困難重重，也要堅持不懈。
ㅤㅤ
 In 2007, the company made an expensive investment on product improvements. 2007年，公司投入大量資金進行產品改良。
ㅤㅤ
The new products were not selling well for many years until they started being used for machine learning. 這些新產品在多年內銷售不佳，直到開始應用於機器學習。
ㅤㅤ
The experience taught Huang and his colleagues to handle the pain and suffering needed to achieve their vision.這段經歷教會了黃仁勳和他的同事如何應對實現願景所需的痛苦和磨難。
ㅤㅤ
 Their continued efforts help build NVIDIA into a global leader in AI technologies.他們持續不斷的努力，幫助輝達成為人工智慧技術領域的全球領導者。

       Huang’s life story is also about pushing oneself to do better. 黃仁勳的人生故事也體現了不斷追求卓越的精神。
ㅤㅤ
Born in Taiwan, Huang moved to the United States at the age of nine.黃仁勳出生於台灣，九歲時移居美國。
ㅤㅤ
 He later earned two engineering degrees before working for two chip companies.後來，他獲得了兩個工程學位，並在兩家晶片公司工作。
ㅤㅤ
 In 1993, on his 30th birthday, he and two friends founded NVIDIA. 1993年，在他30歲生日那天，他和兩位朋友創立了輝達。
ㅤㅤ
Today, Huang often advises students to live a life of purpose, and to run, not walk, towards their goals.如今，黃仁勳經常建議學生要活得有目標，要奔跑而不是走，朝著目標前進。
1
0