39. What is the passage mainly about?
(A) Challenges of space engineering in Taiwan
(B) The description of the Greek sea god Triton
(C) Differences in weather forecasting techniques
(D) The introduction of a weather satellite in Taiwan

答案：登入後查看
統計： A(60), B(75), C(93), D(279), E(0) #3235565

詳解 (共 1 筆)

#6630837
On October 9, 2023, Triton, the first weather satellite made in Taiwan successfully entered space.2023年10月9日，台灣首顆自主研發的氣象衛星「獵風者」（Triton）成功升空。
ㅤㅤ
 It is also the fourth satellite in the world to use GNSS-R instrument to collect weather data. 這也是全球第四顆使用GNSS-R（全球導航衛星系統反射訊號接收儀(無線電）收集氣象資料的衛星。
ㅤㅤ
Its purpose is to help us predict the weather more accurately.其目的是幫助我們更準確地預測天氣。
ㅤㅤ
      This satellite is named after Triton, an ancient Greek god of the sea.這顆衛星以古希臘海神特里同（Triton）的名字命名。
ㅤㅤ
 The sea god commands the wind and waves. 這位海神掌管著風浪。
ㅤㅤ
The satellite Triton is able to gather such data as wave heights and sea wind speeds. 「獵風者」衛星能夠收集海浪高度和海面風速等資料。
ㅤㅤ
Triton uses a technique that collects signals reflected from the Earth’s surface. 「獵風者」採用一種收集地球表面反射訊號的技術。
ㅤㅤ
It carries GNSS-R instrument to receive signals which are sent back from sea surfaces.它搭載GNSS-R儀器，接收從海面發回的訊號。
ㅤㅤ
 The calmer the sea, the stronger the signal, indicating weaker winds. 海面越平靜，訊號越強，表示風力越弱。
ㅤㅤ
This information is valuable as wind speed data is not easy to collect.由於風速資料不易收集，這些資訊非常寶貴。
ㅤㅤ
 Such information improves the prediction of typhoon strengths and movements. 這些資訊有助於預測颱風強度和移動方向。
ㅤㅤ
Triton observes weather changes mainly in the Atlantic Ocean, Indian Ocean, and central Pacific Ocean.「獵風者」主要觀測大西洋、印度洋和中太平洋的天氣變化。
ㅤㅤ
      Triton, started in 2014, is the fruitful cooperation between Taiwan Space Agency (TASA) and local companies. Triton衛星於2014年啟動，是台灣太空中心（TASA）與本土企業卓有成效的合作成果。
ㅤㅤ
TASA developed GNSS-R instrument and key components such as the Onboard Computer and GPS Receiver.TASA開發了GNSS-R儀器以及星載電腦和GPS接收器等關鍵零件。
ㅤㅤ
 More than 20 local research groups and manufacturers participated in developing the ground station equipment. 超過20個本土研究團隊和製造商參與了地面站設備的研發。
ㅤㅤ
The satellite is 82% developed and produced in Taiwan.該衛星82%的研發和生產在台灣完成。
ㅤㅤ
       Now that Triton is in space, we can expect it to provide more accurate information and support disaster prevention. 如今獵風者衛星已進入太空，我們期待它能提供更精準的訊息，為災害預防提供支援。
ㅤㅤ
The success of Triton contributes to global weather forecasting. 獵風者的成功發射為全球天氣預報做出了貢獻。
ㅤㅤ
It is also an important step forward for Taiwan’s space engineering.這也是台灣航太工程向前邁出的重要一步。
0
0