36. _____ seeing the lovely girl, I fell in love with her.
(A) In
(B) Upon
(C) With
(D) For

這題的正確答案是 (B) Upon。

題目翻譯

「一看到那個可愛的女孩，我就愛上她了。」

核心文法與固定搭配解析

本題考查的是表示「一……就……」的固定介系詞片語結構。

1. 標準句型公式：

   $$\text{Upon / On } + \text{V-ing (動名詞)} / \text{Noun (名詞)}, \quad \text{主句}$$

   • 這個結構等同於副詞子句的：As soon as I saw the lovely girl, ...（一當我看到……）。

2. 文法解析：

   • 在英文中，介系詞 Upon（或 On）後面接動名詞（V-ing）時，具有時間上的緊迫性，用來表達「某個動作剛發生，隨即引發後續的動作」，也就是「一……就……」。

   • 帶入句中：Upon seeing the lovely girl...（一看到那個可愛的女孩），在語意上與後方的「隨即陷入愛河（I fell in love with her）」完美契合。

選項分析

• (A) In

  • 錯誤。In + V-ing 通常表示「在……的過程中」或「當在做某事時」（相當於 While 的概念），無法表達「一……就……」的即時性。

• (B) Upon

  • 正確。Upon + V-ing 為標準固定用法，意為「一……就……」。

• (C) With

  • 錯誤。With + Noun / V-ing 常用於表示「伴隨、隨著」或「因為、由於」的附帶狀況，不符合此處的時間邏輯。

• (D) For

  • 錯誤。For + V-ing 通常用來表示「原因」或「目的、用途」，在此處語意完全不通。