37 A Roman ____ of the most old-fashioned, straitlaced variety, Antonia ruled her household justly, but harshly.
(A)fertilizer
(B)ingredient
(C)matron
(D)opponent

答案：登入後查看
統計： A(156), B(218), C(394), D(125), E(0) #653361

詳解 (共 6 筆)

#959332

matron它的意思很多，可以當護士長，女舍監，年長婦女等。在此用年長婦女來翻譯會比較通順。


整句譯為: 羅馬的年長婦人大多數都是守舊古板的類型，Antonia 可以公平正確地管理好整個家庭，但是很嚴厲的。

21
2
#996211
Antonia是一個最守舊古板類型的羅馬年長婦女, 她公正的管理整個家庭, 但是非常嚴厲
(羅馬的年長婦人不一定大多數都是守舊古板的類型)
 
8
0
#933983

fertilizer
化肥

ingredient
成分

matron
護士長

opponent

對手

 

 

7
0
#3936970
fertilizer 肥料 matro...
(共 102 字，隱藏中）
前往觀看
6
0
#955045
整段是在說？
3
0
#1286045
most 在這裡是"最"
不是"大多數"
2
0