教甄◆音樂專業題庫下載題庫

馬勒Mahler《大地之歌》Das Lied von der Erde

副題是：「為一位男高音與一位女低音（或男中音）聲部與管弦樂的交響曲」。創作動機來自於德國詩人貝德格(Hans Bethge, 1876-1946)所翻譯的中國唐詩集《中國笛》(Die Chinesische Flote)而來。不懂漢文的Hans Bethge，是以模仿的手法，根據已出版的書籍用德文翻譯而來。 

第一樂章「人間飲酒悲歌 (或稱大地哀愁飲酒歌) Das Trinkied vom Jammer der Erde」被認為係採用李白的《悲歌行》一詩。

第二樂章「秋日孤客 DerEinsame im Herbst」被認為起源於錢起《效古秋夜長》

第三樂章「青春 Von der Jugend」原詩可能為李白《宴陶家亭子》或《贈宣州靈源寺仲濬公》

第四樂章「佳人 Von der Schonheit」根據李白的《採蓮曲》

第五樂章「醉春 Der Trunkene in Fruhling」根據李白的《春日醉起言志》詩作。

第六樂章「送別 Der Abschied」根據孟浩然的《宿來公山房期丁大不至》與王維的「送別」，馬勒並自由增添拼湊。